1 00:01:05,617 --> 00:01:12,500 تم إلهام الشخصيات الرئيسية في هذا الفيلم من قبل أصدقاء مديرها. 2 00:01:12,501 --> 00:01:15,803 وتجارب شبابه. 3 00:01:16,037 --> 00:01:19,517 صدفة أم لا، هذه الشخصيات كانت مدفوعة 4 00:01:19,830 --> 00:01:22,317 أحاسيس شديدة، 5 00:01:22,367 --> 00:01:26,362 الصداقة والإيمان باليوتوبيا. 6 00:04:42,654 --> 00:04:44,012 مهلا، ماذا يحدث؟ 7 00:04:44,062 --> 00:04:45,717 هذا ليس من شأنك. 8 00:04:45,767 --> 00:04:46,978 اخرج من هناك. 9 00:04:47,036 --> 00:04:48,750 - هل تعرفني؟ - لا. 10 00:04:48,800 --> 00:04:49,952 ثم نسيتني. 11 00:04:50,404 --> 00:04:52,845 أنت ابن العاهرة. 12 00:04:53,431 --> 00:04:55,140 ماذا يحدث هنا؟ ماذا يحدث هنا؟ 13 00:04:56,947 --> 00:04:58,997 هذا الأحمق هنا أراد أن يقتل نفسه. 14 00:04:59,082 --> 00:05:00,898 هذا الرجل مجنون. 15 00:05:01,386 --> 00:05:02,538 هل أنت قريبه؟ 16 00:05:02,636 --> 00:05:04,198 لا. 17 00:05:06,020 --> 00:05:10,087 إلى ماذا تنظرون أيها الناس؟ تحركوا، تحركوا. 18 00:05:10,661 --> 00:05:11,868 ماذا عنكما؟ 19 00:05:13,616 --> 00:05:14,616 أنظر أيها الضابط. 20 00:05:17,854 --> 00:05:19,963 أنا حقا يجب أن أشكره. 21 00:05:21,729 --> 00:05:25,143 كنت على وشك ارتكاب خطأ فادح. 22 00:05:26,842 --> 00:05:28,579 شكرا لك سيدي- اذهب ومارس الجنس مع نفسك. 23 00:05:30,790 --> 00:05:32,537 يا! يا! سيد. 24 00:05:35,634 --> 00:05:37,834 لا أستطيع أن أصدق بعض الناس.. 25 00:05:39,849 --> 00:05:45,229 بار المعجنات الروحية. 26 00:06:04,939 --> 00:06:07,399 هذه المعجنات مقرفة يا الصين. 27 00:06:07,449 --> 00:06:12,637 إنه البلغم الخاص بك. إنه يفسد نكهة الحلويات... 28 00:06:21,771 --> 00:06:24,125 نفث الدم الحلو... 29 00:06:24,838 --> 00:06:27,684 أيها اللقيط، لقد سممت المعجنات. 30 00:06:27,734 --> 00:06:29,907 ألست أنت من مولع. 31 00:06:29,957 --> 00:06:35,744 من الأطباق الحامضة، من الفواكه غير الناضجة والفاسدة. 32 00:06:40,114 --> 00:06:43,058 حسنًا، حسنًا، أعطني قلبًا آخر من معجنات النخيل. 33 00:06:56,037 --> 00:06:59,039 أوه، للوجود، للاستمرار. لمقاومة الموت. 34 00:07:01,228 --> 00:07:02,732 أين شراب السعال يا الصين؟ 35 00:07:02,782 --> 00:07:03,998 لا يأخذها أبدًا. 36 00:07:06,937 --> 00:07:07,937 توقف عن ذلك! 37 00:07:08,358 --> 00:07:10,828 توريس، السامي! 38 00:07:11,919 --> 00:07:13,002 من هو الضيف؟ 39 00:07:13,102 --> 00:07:18,263 روح يائسة أخرى أنقذها صديقك من القفز من الجسر. 40 00:07:18,313 --> 00:07:19,833 العاشر هذا العام. 41 00:07:20,204 --> 00:07:21,902 أعطني بيرة أخرى، كورية. 42 00:07:21,952 --> 00:07:24,021 أنا لست كورية لعنة! 43 00:07:24,081 --> 00:07:28,647 أنا صيني من هونج كونج! من هونج كونج! 44 00:07:29,380 --> 00:07:30,704 رائع. 45 00:07:31,583 --> 00:07:34,102 أعطني قلبًا آخر من النخلة على اللوحة! 46 00:07:37,928 --> 00:07:39,285 سيدي من فضلك... 47 00:07:43,973 --> 00:07:45,636 أعطني دخانًا. 48 00:07:45,906 --> 00:07:47,556 ماذا عن رئتيك؟ 49 00:07:47,775 --> 00:07:49,929 أريد أن أجعلهم أكثر سوادًا. 50 00:07:51,455 --> 00:07:53,027 أوه، شكرا لك 51 00:08:06,329 --> 00:08:09,622 توريس، Phthisic! 52 00:08:09,993 --> 00:08:12,223 فتيس عظيم... 53 00:08:14,084 --> 00:08:15,157 ومعدتك؟ 54 00:08:15,207 --> 00:08:18,652 نعم، على ما أعتقد تم الانتهاء من أمعائي. 55 00:08:18,702 --> 00:08:21,061 بسبب ما كنت آكله في دار الأيتام. 56 00:08:21,111 --> 00:08:23,334 التوابل التي استخدمتها تلك السحرة. 57 00:08:23,578 --> 00:08:27,522 لا بد أن الصين تعلمت الطبخ مع المبشرين البرتغاليين. 58 00:08:27,991 --> 00:08:30,554 أنت لست شاعراً فحسب، بل أ جورماند عظيم. 59 00:08:30,604 --> 00:08:33,695 هل تعرف كيف أتغوط؟ صعبة وسميكة! 60 00:08:33,745 --> 00:08:35,513 بلدي الأحمق هو اتساع اليد. 61 00:08:35,563 --> 00:08:38,012 عليك الحذر من الأطعمة المقلية.. 62 00:08:40,211 --> 00:08:42,011 انظر هناك، إنه ماجالهايس. 63 00:08:42,579 --> 00:08:43,991 يا له من رعشة. 64 00:08:45,534 --> 00:08:48,317 أنا متأكد من أنه سيعتقد أننا أصبحنا مجانين. 65 00:08:52,109 --> 00:08:53,773 أنتم يا رفاق بالتأكيد قد جن جنونكم، أليس كذلك؟ 66 00:08:53,823 --> 00:08:55,863 هل يبدو هذا مكانًا ل هل لديك إصدار كتاب؟ 67 00:08:55,913 --> 00:08:57,485 يا له من رعشة سخيف، إيه؟ 68 00:08:57,624 --> 00:09:00,572 سيكون ناجحًا يا ماجالهايس. 69 00:09:00,622 --> 00:09:02,564 لا يمكن إلا لقد كانت فكرة هذا العمل الجوز. 70 00:09:02,614 --> 00:09:04,046 لا، لقد كانت فكرتي. 71 00:09:04,286 --> 00:09:07,673 اسمحوا لي أن أقدم لكم لدينا المرشد الفكري: الصين! 72 00:09:07,723 --> 00:09:09,383 ساعدني في الحصول على الحزم. 73 00:09:14,359 --> 00:09:16,768 صدقوني، انها حقا هنا 74 00:09:16,818 --> 00:09:19,811 حسنًا، كم هو سخيف! 75 00:09:19,861 --> 00:09:21,413 من هي السيدة؟ 76 00:09:21,463 --> 00:09:24,011 إغمض عينيك، إنها عروستي. 77 00:09:26,353 --> 00:09:27,423 من هو هذا الرجل؟ 78 00:09:28,009 --> 00:09:29,009 شريكي. 79 00:09:29,540 --> 00:09:31,399 إنه قبيح، لكنه لا يعض. 80 00:09:37,125 --> 00:09:38,121 ما الذي تنظر إليه؟ 81 00:09:38,172 --> 00:09:40,479 ما الذي تنظر إليه؟ احصل على العمل! انطلق! 82 00:09:40,965 --> 00:09:42,378 اذهب إلى العمل، إيه؟ 83 00:09:42,574 --> 00:09:44,472 تحرك، تحرك! 84 00:09:44,588 --> 00:09:45,862 الخنازير غير المختصة. 85 00:09:46,328 --> 00:09:48,520 ضع ذلك هناك، هيا... 86 00:09:48,570 --> 00:09:50,386 احصل على سلم حتى تتمكن من تثبيت الملصقات. 87 00:09:50,437 --> 00:09:52,231 أين الملصقات القرف غير كفء ، هاه؟ 88 00:09:52,281 --> 00:09:54,282 أين الملصقات أيها الغبي؟ 89 00:09:57,883 --> 00:09:58,976 احرص. 90 00:09:59,937 --> 00:10:02,735 إذن، أين المشروبات؟ 91 00:10:03,002 --> 00:10:04,452 لا يوجد أي منها حتى الآن. 92 00:10:04,763 --> 00:10:07,729 عزيزتي، لن يأخذوا الأمر على محمل الجد. 93 00:10:07,779 --> 00:10:09,127 أوه، سوف يفعلوا ذلك. 94 00:10:09,177 --> 00:10:13,140 لقد اعتادوا على هذه المراوغات الفنية. 95 00:10:13,202 --> 00:10:16,038 توريس الفنان! 96 00:10:16,566 --> 00:10:18,594 أيها الأحمق، خذ هذا السلم إلى الخلف. 97 00:10:18,644 --> 00:10:20,779 ماذا تفعل مع هذا السلم هنا، أيها الغبي؟ 98 00:10:20,829 --> 00:10:23,732 حبيبي، دعني أعتني بهذا. 99 00:10:23,782 --> 00:10:26,383 النساء أفضل في هذه الأشياء. 100 00:10:28,405 --> 00:10:30,863 أيها الأحمق، خذ تلك الملصقات هناك! 101 00:10:30,913 --> 00:10:33,794 انتظر، هناك واحد آخر، وواحد آخر. 102 00:10:33,844 --> 00:10:34,850 ماجالهايس. 103 00:10:35,734 --> 00:10:38,434 لذلك، في حين أنه لا يوجد ضيوف بعد، دعونا نتدرب. 104 00:10:38,797 --> 00:10:44,498 توريس سيبقى هنا، وكزافييه هناك، توقيع التوقيعات. 105 00:10:45,429 --> 00:10:48,403 إبقى ثابتاً، أيها الشيء النحيل. 106 00:10:48,453 --> 00:10:51,324 أنت أيضاً يا ذو العيون الأربع وإلا سأسقط.. 107 00:10:53,960 --> 00:10:55,382 أعطني ذلك. 108 00:10:55,992 --> 00:11:00,288 توريس... يا له من زوج من الأرجل! 109 00:11:01,877 --> 00:11:05,087 النسخة الأولى تذهب لك! 110 00:11:10,483 --> 00:11:13,585 المشاعر الغربية الشعر والنثر كتبه اثنان. 111 00:11:43,124 --> 00:11:46,613 دعنا نذهب، تيودورو. اترك الباب مفتوحا. 112 00:12:07,522 --> 00:12:08,810 أين السيارة؟ 113 00:12:09,092 --> 00:12:10,279 مع أبي. 114 00:12:10,349 --> 00:12:12,154 هل هذا يعني أنك تستقل الحافلة أيضًا؟ 115 00:12:12,268 --> 00:12:13,463 بالطبع 116 00:12:15,125 --> 00:12:17,168 - هل تدرسين في فترة ما بعد الظهر؟ - نعم. 117 00:12:17,219 --> 00:12:19,669 في الصباح، أساعد أمي في محل الجزارة. 118 00:12:19,719 --> 00:12:21,294 أنت تعيش في ذلك المنزل الأصفر، أليس كذلك؟ 119 00:12:21,344 --> 00:12:22,344 نعم. 120 00:12:23,344 --> 00:12:25,976 لم يكن لدي الوقت لتكوين أي أصدقاء هنا. 121 00:12:26,512 --> 00:12:27,610 هل ستلعب الكرة؟ 122 00:12:27,660 --> 00:12:29,035 لا، الجودو. 123 00:12:30,093 --> 00:12:31,150 حقًا؟ 124 00:12:31,200 --> 00:12:33,502 - ولكن يمكنك لعب كرة القدم، أليس كذلك؟ - نعم نوعاً ما. 125 00:12:33,552 --> 00:12:35,044 أنا أيضا أستقل هذه الحافلة. 126 00:12:45,682 --> 00:12:47,809 أرى أنك حصلت على صديق جديد، بيولو. 127 00:12:47,859 --> 00:12:48,902 لا تدعوني بيولهو! 128 00:12:48,952 --> 00:12:50,811 الصبي الصغير يحصل على كل رجولي! 129 00:12:51,210 --> 00:12:53,655 الآن هو صديق للصبي الإعدادي 130 00:12:53,757 --> 00:12:55,897 أنت لا تعرف ما الذي ستدخل فيه. 131 00:12:57,136 --> 00:13:00,355 الطفل الغني لديه ساقان شاحبتان حقًا. 132 00:13:00,660 --> 00:13:04,237 تعال، أرنالدو. دعونا نأخذه إلى الأدغال واضربه ترحيبًا. 133 00:13:04,329 --> 00:13:05,493 أنظر يا بيولو. 134 00:13:05,543 --> 00:13:08,079 إذا ضربته بالفعل، فليحذر. 135 00:13:08,129 --> 00:13:09,891 أنا هنا أول من فعل ذلك. 136 00:13:09,941 --> 00:13:11,235 تعال يا ريفالدو. 137 00:13:11,285 --> 00:13:14,488 انظروا انه يتحدث! الطفل التحضيري يستطيع التحدث... 138 00:13:14,538 --> 00:13:16,733 أرنالدو، سوف تفشل. 139 00:13:17,254 --> 00:13:18,905 دعونا نحل هذا، الآن. 140 00:13:18,955 --> 00:13:20,891 أريد أن أرى إن كنت رجلاً يا أرنالدو. 141 00:13:20,941 --> 00:13:23,400 حان وقت الانتقام أيها الناس! دعنا نذهب. 142 00:13:34,733 --> 00:13:36,600 أرنالدو استغلنا دائمًا. 143 00:13:36,663 --> 00:13:38,457 والآن حان وقته. 144 00:13:40,800 --> 00:13:42,062 هو فعل هذا لك؟ 145 00:13:42,112 --> 00:13:45,182 بالطبع – ولكن ليس بالنسبة لي فقط. 146 00:13:45,245 --> 00:13:46,755 لنا جميعا تقريبا. 147 00:13:46,958 --> 00:13:49,880 الآن حان وقت الاسترداد. الن تأتي؟ 148 00:13:51,387 --> 00:13:54,754 اسمع، سامحني، ولكن لن أفتقد هذا لأي شيء. 149 00:14:22,691 --> 00:14:24,206 مهلا، انظر هنا! 150 00:14:25,361 --> 00:14:27,405 ماذا حدث هل أنت مجنون؟ في وجهي ليوم أمس؟ 151 00:14:27,455 --> 00:14:28,634 أنت لم تتصرف بشكل جيد. 152 00:14:28,751 --> 00:14:31,162 كيف؟ الآن أنت جزء من النادي. 153 00:14:31,213 --> 00:14:32,130 للخوف؟ 154 00:14:32,180 --> 00:14:33,264 من أجل الاحترام. 155 00:14:33,538 --> 00:14:34,855 لا يستحق كل هذا العناء. 156 00:14:34,905 --> 00:14:35,949 ماذا جرى؟ 157 00:14:35,999 --> 00:14:38,176 يبدو الأمر كما لو كنت تعتقد أنت أفضل منا. 158 00:14:38,226 --> 00:14:39,226 هل تعتقد ذلك؟ 159 00:14:39,335 --> 00:14:41,171 لدينا طريقة لرؤية الأشياء. 160 00:14:41,288 --> 00:14:44,295 أعلم أنها ليست راقية مثلك. 161 00:14:44,452 --> 00:14:45,632 أوه، هيا. 162 00:14:45,952 --> 00:14:47,788 هنا قانون الغاب يحكم. 163 00:14:48,069 --> 00:14:49,756 البقاء للأصلح. 164 00:14:52,892 --> 00:14:54,197 هل أبدو مبتذلة بالنسبة لك؟ 165 00:14:55,626 --> 00:14:56,756 قليلا. 166 00:14:59,708 --> 00:15:00,794 - مرحبا جانيت. - أهلاً. 167 00:15:04,791 --> 00:15:07,642 والدها هو صاحب Cine Carnaval. 168 00:15:07,868 --> 00:15:10,791 والدها رائع. يتيح لنا الحصول على تذاكر مجانية. 169 00:15:11,400 --> 00:15:13,431 انها دائما هناك عندما انا ذاهب الى صالة الألعاب الرياضية. 170 00:15:18,011 --> 00:15:19,253 ادخل من فضلك. 171 00:15:19,472 --> 00:15:20,550 كيف حالك؟ 172 00:15:22,331 --> 00:15:23,928 - مرحباً كيف حالك؟ - وهذا تيودورو. 173 00:15:23,978 --> 00:15:25,770 أنا إرنستو تافاريس، إنه لمن دواعي سروري. 174 00:15:25,918 --> 00:15:27,772 ليبوريو كارنيرو، خادمك. 175 00:15:30,590 --> 00:15:33,315 لماذا لا تغلق. المسرح الخاص بك وفتح قاعة الرقص؟ 176 00:15:33,365 --> 00:15:35,186 ها هو، بالطريقة التي طلبتها منه. 177 00:15:37,942 --> 00:15:38,942 شكرًا. 178 00:15:44,205 --> 00:15:52,274 [أغنية عيد ميلاد سعيد لجانيت] 179 00:16:14,615 --> 00:16:16,393 الآن نحن في نفس العمر. 180 00:16:16,443 --> 00:16:18,537 نعم، يمكنك حتى الزواج منه الآن! 181 00:16:30,487 --> 00:16:32,725 هذه المرأة تقودني إلى الجنون يا رجل. 182 00:16:34,194 --> 00:16:35,834 جانيت لم تأتي. 183 00:16:36,983 --> 00:16:40,213 هذا ما تحصل عليه للإعداد موعد في مسرح والدها. 184 00:16:41,354 --> 00:16:42,394 التصرف بشكل طبيعي. 185 00:16:42,627 --> 00:16:43,679 لا تفعل ذلك. 186 00:16:43,729 --> 00:16:44,994 نحصل على التذاكر مجانا. 187 00:16:46,174 --> 00:16:47,455 هذا يذهب إلى مجموعتي. 188 00:16:48,034 --> 00:16:49,283 الليلة سيكون لدي شركة. 189 00:16:49,565 --> 00:16:50,765 سوف تمرض. 190 00:16:51,510 --> 00:16:52,753 ألا تفعل ذلك؟ 191 00:16:52,803 --> 00:16:53,803 نعم بالتأكيد. 192 00:16:54,545 --> 00:16:56,381 أفعل ذلك كل يوم. 193 00:16:56,616 --> 00:16:57,823 يقولون أنه يجعلها تنمو. 194 00:16:58,748 --> 00:17:00,607 يقول والدي إنه أمر سيء لرؤيتك. 195 00:17:00,881 --> 00:17:02,534 إنه مجرد الكثير من الهواء الساخن. 196 00:17:02,584 --> 00:17:07,076 مهلا، هل تعلم أن ديبورا ستعمل الزواج من ملك الغرب الرخيص؟ 197 00:17:07,772 --> 00:17:08,772 دعنا نذهب. 198 00:17:20,391 --> 00:17:22,569 ماذا عن هذه القصة لقصتي الحربية؟ 199 00:17:22,619 --> 00:17:24,610 احصل على الشخص الذي تعتقد أنه يناسبك أكثر. 200 00:17:25,619 --> 00:17:26,884 اه، أريد هذا. 201 00:17:31,407 --> 00:17:33,380 منذ أن أصبحت صديقك 202 00:17:33,430 --> 00:17:35,529 لقد تم الحصول على درجات أفضل باللغة البرتغالية. 203 00:17:35,579 --> 00:17:36,688 رائع، أليس كذلك؟ 204 00:17:37,266 --> 00:17:39,099 أنت تجعلني في الطالب الذي يذاكر كثيرا. 205 00:17:39,793 --> 00:17:41,527 وما هي المشكلة؟ 206 00:17:42,762 --> 00:17:45,168 إنه أنني سأضطر إلى ترك المدرسة. 207 00:17:45,394 --> 00:17:47,027 سيتم بيع محل الجزارة. 208 00:17:47,614 --> 00:17:49,980 وزوج والدتي يريدني أن أنتقل إلى إيجوابي. 209 00:17:51,446 --> 00:17:53,172 انه يعطي بالفعل تلميحات. 210 00:17:53,899 --> 00:17:56,843 يريدني أن أعمل مع أهله، على الساحل. 211 00:17:57,203 --> 00:17:59,271 زوج أمك يريد حقا لرؤيتك بعيدا. 212 00:17:59,321 --> 00:18:00,321 نعم. 213 00:18:01,375 --> 00:18:02,405 ولكن هناك جانب إيجابي. 214 00:18:03,448 --> 00:18:06,417 عندما تذهب إلى الشاطئ، يمكنك البقاء معي. 215 00:18:44,553 --> 00:18:45,553 ماذا الفتيات؟ 216 00:18:46,145 --> 00:18:47,265 هناك العديد من. 217 00:18:47,659 --> 00:18:48,859 لا أحد خاص؟ 218 00:18:49,220 --> 00:18:50,226 فقط السياح. 219 00:18:50,276 --> 00:18:52,295 ولكن حتى ذلك الحين، لا شيء خاص. 220 00:18:52,901 --> 00:18:54,581 أنا أحسد حريتك يا رجل. 221 00:18:55,035 --> 00:18:56,605 فقط لأنني أعيش وحدي؟ 222 00:18:57,384 --> 00:19:00,633 أنا مرتبط جدًا بعائلتي، أنا أعمل حتى في متجر النظارات. 223 00:19:00,683 --> 00:19:01,994 وسوف يكون لك يوم واحد. 224 00:19:02,313 --> 00:19:04,375 أوه لا! سأكون كاتبا. 225 00:19:11,178 --> 00:19:13,394 هذه المدينة لا تزال تنمو. وأنت معها. 226 00:19:13,444 --> 00:19:14,444 شيء مؤكد. 227 00:19:14,765 --> 00:19:16,108 عد إلى المدرسة يا ريفالدو. 228 00:19:16,702 --> 00:19:18,131 سأفعل عندما أستطيع. 229 00:19:18,523 --> 00:19:20,911 آه، لدي صديق هنا وهو كاتب. 230 00:19:20,961 --> 00:19:23,278 لكنه مجنون نوعا ما لقد جعلني أقرأ نيتشه. 231 00:19:23,328 --> 00:19:24,328 حقًا؟ 232 00:19:25,608 --> 00:19:26,968 هل تعرف جانيت؟ 233 00:19:27,475 --> 00:19:29,675 نحن في علاقة جدية. 234 00:19:30,038 --> 00:19:31,905 والداها لا يوافقان على ذلك. 235 00:19:32,084 --> 00:19:33,185 لكننا نحب بعضنا البعض. 236 00:19:33,928 --> 00:19:36,795 لماذا فعلت انتظر حتى الآن لتخبرني بهذا؟ 237 00:19:37,004 --> 00:19:38,738 لأنني أعلم أنك أحببتها. 238 00:19:39,168 --> 00:19:40,768 هل قبلتها؟ 239 00:19:41,058 --> 00:19:42,058 نعم. 240 00:19:43,260 --> 00:19:44,409 والباقي...؟ 241 00:19:45,729 --> 00:19:46,769 بالطبع لا. 242 00:20:22,275 --> 00:20:24,141 لماذا رميتني عليها؟ 243 00:20:25,538 --> 00:20:26,898 لم تكن بالنسبة لي. 244 00:20:27,512 --> 00:20:30,854 لقد أردت أن تستخدمني ليقترب منها. 245 00:20:31,221 --> 00:20:33,088 أنا دائما أفسد الأمر، أليس كذلك؟ 246 00:20:35,824 --> 00:20:37,066 أرسل تحياتي. 247 00:22:13,761 --> 00:22:14,742 يأتي. 248 00:22:14,792 --> 00:22:15,792 -انتظر. 249 00:22:16,330 --> 00:22:17,610 تذاكرنا. 250 00:22:18,757 --> 00:22:19,757 - أهلاً. - أهلاً. 251 00:22:28,994 --> 00:22:32,846 كان صديقك لطيفًا حقًا. هذه الحفلة ستكون جميلة 252 00:22:33,632 --> 00:22:35,866 انها ستعمل توفير بعض لطيفة الإيرادات إلى دار الأيتام. 253 00:22:40,931 --> 00:22:42,697 بيلوريزونتي بار. 254 00:22:48,813 --> 00:22:51,638 العمل الخيري لم يكن من فضائلك. 255 00:22:51,688 --> 00:22:54,006 وهذا يجعلني مهمًا للسياسيين. 256 00:22:54,056 --> 00:22:55,665 لا شيء من هذا العمل "العاطفي". 257 00:22:55,814 --> 00:22:58,147 تحب أن تظهر كشخصية سيئة. 258 00:22:58,868 --> 00:22:59,868 أنا لست جيدًا. 259 00:23:00,477 --> 00:23:03,068 مرحبا، أنت تلعب بشكل جيد للغاية. 260 00:23:03,118 --> 00:23:04,084 شكرًا لك. 261 00:23:04,134 --> 00:23:05,834 هل أنت من هنا؟ 262 00:23:06,716 --> 00:23:08,065 نحن من ساو باولو. 263 00:23:08,115 --> 00:23:11,015 اسمي سيسيليا و هذه ابنة عمي أولغا. 264 00:23:11,211 --> 00:23:12,411 ماذا تفعل؟ 265 00:23:12,695 --> 00:23:13,695 أنا كاتب. 266 00:23:17,004 --> 00:23:17,920 وأنت؟ 267 00:23:17,970 --> 00:23:18,974 إنها في المدرسة. 268 00:23:19,024 --> 00:23:21,697 أنا أعمل في محل حلوى على بحيرة العروش. 269 00:23:21,747 --> 00:23:22,793 امممم، الفتاة الموهوبة؟ 270 00:23:22,848 --> 00:23:24,528 أولغا تعتقد أنك لطيف. 271 00:23:25,482 --> 00:23:26,463 هل تتكلم نيابة عنها؟ 272 00:23:26,513 --> 00:23:27,513 إنها خجولة. 273 00:23:28,456 --> 00:23:30,277 لا ينبغي لها أن تكون جميلة كما هي 274 00:23:30,327 --> 00:23:32,535 نحن لا نعرف حقا أيضا كثير من الناس هنا. 275 00:23:32,585 --> 00:23:34,852 وتريد رؤية المدينة، أليس كذلك؟ 276 00:23:42,837 --> 00:23:44,282 ماذا نفعل الآن؟ 277 00:23:45,181 --> 00:23:46,812 المستودع مغلق. 278 00:23:46,862 --> 00:23:48,814 وأنت تملك المفاتيح، أليس كذلك؟ 279 00:23:48,864 --> 00:23:49,880 هل هم على مستوى ذلك؟ 280 00:23:50,373 --> 00:23:52,623 بالطبع هم كذلك، توريس. 281 00:23:52,732 --> 00:23:54,087 ماذا لو كانوا عذراء؟ 282 00:23:54,946 --> 00:23:58,095 أنا متأكد من أن سيسيليا ليست كذلك. 283 00:23:58,439 --> 00:24:00,119 لذلك سوف تذهب معها. 284 00:24:00,523 --> 00:24:02,523 ما الأمر الآن، هل أنت خائف؟ 285 00:24:03,272 --> 00:24:05,472 أنا لست كذلك. أنا أحب العذارى. 286 00:24:07,978 --> 00:24:09,259 حسنا، قرارك. 287 00:25:11,207 --> 00:25:13,207 هناك. 288 00:25:21,847 --> 00:25:23,367 هل تريد مشروبا؟ 289 00:25:24,480 --> 00:25:25,680 ويسكي، من فضلك. 290 00:25:25,928 --> 00:25:28,165 الويسكي هنا رفاهية. 291 00:25:29,418 --> 00:25:32,433 ولكن أعتقد أن لدينا بعض الخمر الرديء هنا. 292 00:25:41,450 --> 00:25:42,650 عفوا، تيو. 293 00:25:43,122 --> 00:25:45,255 لكن السيدة هنا تريد شراباً. 294 00:25:47,255 --> 00:25:48,960 حسنا، دعونا نذهب. 295 00:25:52,010 --> 00:25:53,246 لك. 296 00:25:54,021 --> 00:25:55,021 لك. 297 00:25:58,064 --> 00:26:00,099 نخب ليلتنا! 298 00:26:02,656 --> 00:26:04,336 هناك شيء واحد فقط. 299 00:26:04,739 --> 00:26:06,539 سنذهب فقط إلى نقطة معينة. 300 00:26:06,865 --> 00:26:08,545 لا تعطيني ذلك الآن! 301 00:26:08,733 --> 00:26:12,376 إنها على حق، لقد جئنا هنا للعب فقط.. 302 00:26:12,681 --> 00:26:13,681 أوه، حقا؟ 303 00:26:14,095 --> 00:26:16,837 إذا تم القبض علينا هنا، يمكن أن يتم طردي من المدينة. 304 00:26:18,014 --> 00:26:19,592 تعال يا عزيزي. 305 00:26:23,531 --> 00:26:26,559 هل لديك صديق محبوب؟ 306 00:26:27,773 --> 00:26:28,773 نعم. 307 00:26:31,991 --> 00:26:33,671 هل ستتزوجينه؟ 308 00:26:33,755 --> 00:26:34,755 لا. 309 00:26:48,306 --> 00:26:49,986 هل سبق لك أن مارست الحب؟ 310 00:26:50,962 --> 00:26:53,255 بالطبع مرات عديدة. 311 00:26:56,287 --> 00:26:57,967 أعتقد أنك مبتدئ. 312 00:26:58,498 --> 00:26:59,538 أنا؟ مبتدئ؟ 313 00:27:03,415 --> 00:27:05,095 هل تعرف كيفية التقبيل؟ 314 00:27:06,139 --> 00:27:07,139 أنا أعرف. 315 00:27:09,839 --> 00:27:10,917 ثم قبلني. 316 00:27:14,369 --> 00:27:15,611 لا، لا أريد الأمر هكذا. 317 00:27:15,661 --> 00:27:17,164 ابتعد عني! ابتعد عني! 318 00:27:20,606 --> 00:27:22,036 ابتعد عني! 319 00:27:22,966 --> 00:27:26,614 لقد تصرفت بالفعل بشكل عاهرة للغاية لعب الأبرياء الآن. 320 00:27:29,285 --> 00:27:30,488 ولكن أنا. 321 00:27:32,539 --> 00:27:34,339 ماذا تريد أن تفعل إذن؟ 322 00:27:35,212 --> 00:27:36,572 أنت تستعجل ذلك. 323 00:27:37,820 --> 00:27:39,726 ماذا تريدين أيتها الرومانسية؟ 324 00:27:41,563 --> 00:27:42,563 ولم لا؟ 325 00:29:04,607 --> 00:29:06,607 لماذا لديك لم تتحدث قط عن والدك؟ 326 00:29:09,935 --> 00:29:11,375 كان والدي يحب الحياة. 327 00:29:14,795 --> 00:29:15,836 شرب. 328 00:29:16,328 --> 00:29:18,062 ليس كثيرا، ولكن 329 00:29:18,274 --> 00:29:19,274 شرب. 330 00:29:21,314 --> 00:29:22,314 أنت تعرف. 331 00:29:23,470 --> 00:29:26,137 مات مع كأس من النبيذ في يده. 332 00:29:27,108 --> 00:29:28,108 يضحك... 333 00:29:30,914 --> 00:29:33,248 أقول شيئًا لم أفهمه أبدًا. 334 00:29:38,962 --> 00:29:39,969 إيفوهي. 335 00:29:55,266 --> 00:29:56,946 أعطني تذكرة، من فضلك. 336 00:29:57,102 --> 00:29:58,102 مستحيل! 337 00:29:58,171 --> 00:29:59,351 تيو! 338 00:30:00,286 --> 00:30:02,820 لقد كنت أبحث عنك لمدة أسبوع. 339 00:30:02,870 --> 00:30:04,531 لقد انتقلنا إلى باكايمبو. 340 00:30:04,581 --> 00:30:05,995 كيف دخلت الجامعة؟ 341 00:30:06,045 --> 00:30:07,120 لقد حصلت حتى على بيتل. 342 00:30:07,170 --> 00:30:09,015 العيش بشكل أفضل، أليس كذلك؟ 343 00:30:09,065 --> 00:30:10,843 لقد افتتح والدي متجرًا جديدًا، وأنت؟ 344 00:30:10,893 --> 00:30:12,681 لقد عدت للدراسة. 345 00:30:13,127 --> 00:30:14,194 من الجيد سماع ذلك. 346 00:30:14,244 --> 00:30:16,400 أنا أعيش في معاش في بومبيا. 347 00:30:16,471 --> 00:30:18,111 هل شاهدت هذا الفيلم؟ 348 00:30:18,161 --> 00:30:19,136 عدة مرات. 349 00:30:19,186 --> 00:30:20,182 مضحك. 350 00:30:20,232 --> 00:30:22,262 وهنا كنت، المزجج في هذا الفيلم العسكري. 351 00:30:22,312 --> 00:30:23,312 ماذا عن ذلك؟ 352 00:30:23,437 --> 00:30:25,225 هذا غير منطقي يا ريفالدو. 353 00:30:25,304 --> 00:30:26,424 خاصة الآن. 354 00:30:26,862 --> 00:30:29,857 لن تخبرني أنك كذلك في السياسة الآن. 355 00:30:30,091 --> 00:30:31,173 الحركة الطلابية. 356 00:30:31,223 --> 00:30:33,028 يا إلهي... فلنذهب. 357 00:30:33,862 --> 00:30:36,234 سام، ها هو الأوسكار الذي يدينون به لك. 358 00:30:43,810 --> 00:30:46,871 هل رأيت تلك الفتاة سيسيليا؟ 359 00:30:47,968 --> 00:30:49,488 إنها تعمل بالقرب من هنا. 360 00:30:52,904 --> 00:30:53,904 وأولغا؟ 361 00:30:55,422 --> 00:30:56,988 أنا لم أرها. 362 00:30:58,109 --> 00:31:00,256 أنت حقاً لم تنساها، أليس كذلك؟ 363 00:31:01,344 --> 00:31:02,344 كيف يمكنني؟ 364 00:31:04,189 --> 00:31:06,286 لا تقلق، فهي لم تحمل. 365 00:31:07,008 --> 00:31:08,288 كيف علمت بذلك؟ 366 00:31:09,516 --> 00:31:11,196 حسنًا، حسنًا، لقد رأيتهم. 367 00:31:11,718 --> 00:31:13,566 لقد مارست الجنس مع كليهما 368 00:31:13,616 --> 00:31:15,950 بما في ذلك سيسيليا التي كانت عذراء! 369 00:31:16,402 --> 00:31:18,780 أيها الوغد، هل مارست الجنس مع فتاتي؟ 370 00:31:19,780 --> 00:31:21,513 الأمر ليس بهذا السوء يا ريفالدو. 371 00:31:22,249 --> 00:31:23,675 كل ما تحدثت عنه هو أنت 372 00:31:23,725 --> 00:31:24,611 أيها اللعين! 373 00:31:24,661 --> 00:31:27,035 هيا يا ريفالدو انها مجرد عاهرة صغيرة. 374 00:31:27,085 --> 00:31:28,085 ينظر. 375 00:31:28,734 --> 00:31:30,372 نحن لسنا أصدقاء بعد الآن! 376 00:31:30,422 --> 00:31:31,782 أسقطه، ريفالدو. 377 00:31:31,867 --> 00:31:33,942 صداقتنا أعظم من كل شيء. 378 00:31:35,514 --> 00:31:36,514 يبتعد! 379 00:31:36,897 --> 00:31:38,337 نحن واحد، ريفالدو. 380 00:31:40,057 --> 00:31:42,244 سوف أضربك. 381 00:31:43,356 --> 00:31:44,802 أنت تعرف أنني يمكن أن يؤذيك. 382 00:31:46,750 --> 00:31:48,430 انتظر يا ريفالدو، اهدأ. 383 00:31:48,797 --> 00:31:51,361 هناك الكثير مما يحدث لكي تبكي من أجل الحب. 384 00:31:51,411 --> 00:31:52,411 اللعنة عليك. 385 00:31:53,927 --> 00:31:55,414 دعونا نأكل شيئا في منزلي. 386 00:31:55,464 --> 00:31:56,504 أنا لن أذهب. 387 00:31:59,616 --> 00:32:01,483 هنا، دخن، هلا فعلت؟ 388 00:32:03,004 --> 00:32:04,004 خذها. 389 00:32:06,958 --> 00:32:08,691 انظر لماذا لا نفعل هذا... 390 00:32:10,326 --> 00:32:12,006 لقد حصلت على بعض المال هنا. 391 00:32:13,348 --> 00:32:15,575 دعنا نذهب إلى بيت الدعارة. 392 00:32:16,442 --> 00:32:20,603 احصل على كلبتين واستمتع ببعض المرح؟ 393 00:32:24,488 --> 00:32:27,022 هيا يا ريفالدو، منذ متى هل مارست الجنس آخر مرة؟ 394 00:32:27,072 --> 00:32:28,806 سأذهب مع الاثنين أولا. 395 00:32:32,644 --> 00:32:33,644 اتفاق. 396 00:32:36,187 --> 00:32:38,799 وعليك أن تفعل ذلك انظر إلي بينما أفعل ذلك. 397 00:32:39,797 --> 00:32:40,992 بالتأكيد. 398 00:33:12,666 --> 00:33:15,174 لقد كانت جيدة. بالتأكيد. بخير. 399 00:33:15,260 --> 00:33:18,179 الآن عفوا! لو سمحت! نعم؟ 400 00:33:18,711 --> 00:33:19,711 من فضلك، حسنا؟ 401 00:33:22,812 --> 00:33:25,638 وأخيرا هنا هو! 402 00:33:26,003 --> 00:33:29,168 تعال مباشرة. لا تتردد، المنزل هو لك. 403 00:33:33,977 --> 00:33:35,177 أحضر له مشروبًا. 404 00:33:36,029 --> 00:33:37,887 ماذا يحدث هنا يا قوم؟ 405 00:33:38,465 --> 00:33:40,212 يبدو أنك ذهبت بشكل جيد في الاختبار. 406 00:33:40,262 --> 00:33:41,847 إبحار سلس أيها الشاعر! 407 00:33:41,934 --> 00:33:43,415 هل تريد شراء بعض الكتب؟ 408 00:33:43,689 --> 00:33:44,999 نحن مفلسون يا سيدي. 409 00:33:45,049 --> 00:33:46,700 هذا واحد على المنزل! 410 00:33:46,750 --> 00:33:48,827 ماذا تفعل؟ هذا عليك! 411 00:33:48,934 --> 00:33:53,675 إذا وضعت كل كتاب يباع اليوم على علامة التبويب الخاصة بك... 412 00:33:54,129 --> 00:33:55,598 فقط هؤلاء الأوائل. 413 00:33:55,666 --> 00:33:59,894 صدقوني، يتم إصدار الإصدارات للحصول على أصدقائك للشراء. 414 00:34:35,079 --> 00:34:37,270 بخصوص أنيسيا. 415 00:34:38,167 --> 00:34:40,987 ادخل هناك، أيتها العاهرة! 416 00:34:42,809 --> 00:34:45,387 سأقتل هذا القرف الصغير. في أي يوم! 417 00:34:45,437 --> 00:34:46,637 لا أحد يستطيع أن يخدعني. 418 00:34:46,687 --> 00:34:47,684 أنا لا أكذب! 419 00:34:47,734 --> 00:34:49,678 أنت تسرق مني، أيتها العاهرة 420 00:34:49,728 --> 00:34:51,124 وسوف تدفع. 421 00:34:51,822 --> 00:34:53,387 لا تفعل هذا بي! 422 00:34:53,437 --> 00:34:54,797 يجب أن أقتلك. 423 00:34:55,230 --> 00:34:56,230 لن تفعل ذلك. 424 00:35:04,701 --> 00:35:06,635 اعتني بها من أجلي أيها الشاعر. 425 00:35:32,316 --> 00:35:34,895 نحن لا قيمة لنا، أنيسيا. 426 00:35:40,492 --> 00:35:43,884 لا تعطيني ذلك لا يزال بإمكاني صنع بعض العجين اليوم. 427 00:35:44,309 --> 00:35:47,007 شكلك فظيع، لن تحصل على أي شيء. 428 00:35:47,057 --> 00:35:48,177 أنا مفلس يا رجل. 429 00:35:51,455 --> 00:35:52,874 لا بد لي من الذهاب. 430 00:35:52,924 --> 00:35:55,015 هل تعلمين كيف تسير الأمور يا زوجتي... 431 00:35:55,065 --> 00:35:56,257 لا بأس، إنها تأتي معي. 432 00:35:56,307 --> 00:35:57,907 مكاني قريب من هنا 433 00:36:21,499 --> 00:36:23,179 أين سأنام؟ 434 00:36:23,702 --> 00:36:24,702 هنا. 435 00:36:27,200 --> 00:36:28,200 وأنت؟ 436 00:36:29,013 --> 00:36:30,013 هنا. 437 00:36:31,091 --> 00:36:33,357 أعتقد أن سريرك صغير بعض الشيء. 438 00:36:34,341 --> 00:36:36,541 يمكننا أن نضغط على أنفسنا قليلاً. 439 00:36:42,792 --> 00:36:44,475 سوف أنام على الأرض. 440 00:36:49,094 --> 00:36:50,134 بالطبع لا. 441 00:37:11,076 --> 00:37:12,756 اتركني وشأني، من فضلك. 442 00:37:20,448 --> 00:37:21,448 أيها القرف. 443 00:37:22,284 --> 00:37:24,084 أقسم، تعال هنا، هيا. 444 00:37:28,587 --> 00:37:29,787 ارتدي هذه السترة. 445 00:37:31,608 --> 00:37:32,632 لا، لا، لا! 446 00:37:47,209 --> 00:37:50,281 آسف للمقاطعة عملك من هذا القبيل، بال. 447 00:37:50,557 --> 00:37:51,976 ماذا حدث؟ أين أنيسيا؟ 448 00:37:52,026 --> 00:37:53,026 إنها بخير. 449 00:37:53,728 --> 00:37:55,928 هل يمكننا تناول مشروب أو شيء من هذا؟ 450 00:37:56,033 --> 00:37:56,997 لا، أنا مشغول. 451 00:37:57,047 --> 00:37:58,604 حسنًا، سأخبرك. 452 00:37:58,654 --> 00:38:00,854 عليك أن تأخذ واحدة بالنسبة لي، يا رجل. 453 00:38:01,068 --> 00:38:01,983 أنا مفلس. 454 00:38:02,033 --> 00:38:03,019 ليس هذا. 455 00:38:03,069 --> 00:38:06,077 إنها أنيسيا، عائلتها يعيش في الريف. 456 00:38:06,497 --> 00:38:07,986 أنظر، أنا مفلس... 457 00:38:08,036 --> 00:38:09,716 انها ليست المال اللعين! 458 00:38:11,967 --> 00:38:15,652 إنها أنيسيا، عائلتها لا تعرف ماذا تفعل هنا 459 00:38:15,857 --> 00:38:18,982 يعتقدون أنها تعمل في مصنع، ولديه خطيب. 460 00:38:19,032 --> 00:38:20,803 أنا حقا لا أستطيع التحدث معك الآن. 461 00:38:20,853 --> 00:38:21,853 لا بأس. 462 00:38:22,154 --> 00:38:24,436 أنت رجل رائع. 463 00:38:25,530 --> 00:38:27,530 ماذا تفعل في نهاية هذا الأسبوع؟ 464 00:38:27,686 --> 00:38:31,122 أنظر، أنا مشغول جداً الآن. سنتحدث لاحقا. 465 00:38:50,943 --> 00:38:52,266 شكرا يا رجل. 466 00:38:52,407 --> 00:38:53,820 أنا مدين لك بواحدة. 467 00:38:54,026 --> 00:38:55,448 افعل كل شيء بشكل صحيح. 468 00:38:55,534 --> 00:38:59,884 خذ هذه الفكرة حول العمل في المدينة من رأس أخيك اللعين 469 00:39:00,626 --> 00:39:02,066 أفتقدك بالفعل. 470 00:39:02,595 --> 00:39:06,139 انظر هنا، احصل على هذه التذكرة هنا وإلا فسوف يفوتك القطار. 471 00:39:06,531 --> 00:39:07,643 شكرا يا صديقي! 472 00:39:09,860 --> 00:39:10,860 الوداع. 473 00:39:15,976 --> 00:39:16,976 يذهب. 474 00:39:37,949 --> 00:39:38,980 شكرًا. 475 00:39:41,207 --> 00:39:44,074 أعدك أنه لن يكون مملة كما تظن. 476 00:39:46,519 --> 00:39:47,943 لن يصدقونا. 477 00:39:51,308 --> 00:39:53,963 كل ما يتعين علينا القيام به هو أن نكون معًا طوال الوقت. 478 00:39:56,071 --> 00:39:58,362 أنا لا أبدو مثل خطيب شخص ما. 479 00:40:01,354 --> 00:40:02,354 نعم، أنت تفعل. 480 00:40:15,639 --> 00:40:16,639 أهلاً. 481 00:40:18,397 --> 00:40:19,964 هذا خطيبي باتشيكو. 482 00:40:20,014 --> 00:40:21,294 من دواعي سروري، أنا آري. 483 00:40:22,506 --> 00:40:23,601 دعنا نذهب؟ 484 00:40:24,195 --> 00:40:25,200 جئت وحدك؟ 485 00:40:25,250 --> 00:40:26,610 نعم، تعال معي. 486 00:41:02,038 --> 00:41:03,638 بركاتي يا أبي. 487 00:41:03,890 --> 00:41:04,890 طال عليك... 488 00:41:06,831 --> 00:41:08,031 هذا هو باتشيكو. 489 00:42:18,586 --> 00:42:20,140 إذن، ماذا تفعل؟ 490 00:42:20,938 --> 00:42:24,290 وهو يكتب لتلك المجلة، "المالك الريفي". 491 00:42:24,958 --> 00:42:26,356 أنت تحصل على أجر جيد، أليس كذلك؟ 492 00:42:26,450 --> 00:42:27,450 نوعاً ما... 493 00:42:28,533 --> 00:42:30,462 توقف يا أبي. 494 00:42:35,615 --> 00:42:38,015 أفكر في العمل في ساو باولو. 495 00:42:38,757 --> 00:42:40,690 هناك عمل في منطقتي هناك. 496 00:42:41,835 --> 00:42:42,835 ماذا تفعل؟ 497 00:42:43,485 --> 00:42:44,485 محاسبة. 498 00:42:45,992 --> 00:42:47,792 المنافسة صعبة. 499 00:42:58,263 --> 00:42:59,998 هذا الفتى ليس بخير. 500 00:43:04,473 --> 00:43:05,692 هل أعجبك يا أبي؟ 501 00:43:11,050 --> 00:43:12,050 انه غريب. 502 00:43:51,843 --> 00:43:53,910 ليس لديك مرض السل، أليس كذلك؟ 503 00:43:59,415 --> 00:44:01,548 الكثير من الهواء النقي يجعلني هكذا. 504 00:44:04,678 --> 00:44:06,404 أنا لا أحب المدينة. 505 00:44:07,362 --> 00:44:09,042 يمكنكم أن تعيشوا هنا. 506 00:44:11,977 --> 00:44:14,377 لا أستطيع أن أفعل أي شيء آخر غير الكتابة. 507 00:44:15,076 --> 00:44:17,009 هناك صحيفتنا، كما تعلمون. 508 00:44:20,586 --> 00:44:22,000 يمكن أن يكون. 509 00:44:28,207 --> 00:44:30,141 هل تبقى هنا كل ليلة؟ 510 00:44:31,854 --> 00:44:33,534 عندما لا تمطر. 511 00:44:34,120 --> 00:44:35,120 بالطبع. 512 00:44:37,273 --> 00:44:38,452 إنه مريح هنا. 513 00:44:41,079 --> 00:44:42,079 اجلس من فضلك. 514 00:44:50,466 --> 00:44:52,799 هل يحدث أن لديك دخان آخر؟ 515 00:44:53,404 --> 00:44:54,604 والسعال الخاص بك؟ 516 00:44:55,107 --> 00:44:56,107 لا بأس. 517 00:45:29,591 --> 00:45:30,591 ممتاز. 518 00:48:12,873 --> 00:48:13,970 تبدو جيدا. 519 00:48:14,020 --> 00:48:15,020 أنا عظيم. 520 00:48:16,973 --> 00:48:18,013 كم هي جميلة... 521 00:48:20,109 --> 00:48:21,469 هذا هو خطيبي. 522 00:48:21,727 --> 00:48:23,630 ها هي سونيا، صديقة الطفولة. 523 00:48:23,680 --> 00:48:26,013 إنها معلمة في هذه المدرسة 524 00:48:27,071 --> 00:48:28,591 إلى أين أنت ذاهب؟ 525 00:48:30,773 --> 00:48:33,195 اه... نحن ذاهبون لرؤية أبي الروحي... 526 00:48:33,625 --> 00:48:35,145 هل تريد أن تأتي معنا؟ 527 00:48:38,569 --> 00:48:40,177 بالتأكيد، دعنا نذهب. 528 00:49:09,740 --> 00:49:12,474 سيد آرثر، ابنة أختك هنا. 529 00:49:28,579 --> 00:49:29,579 كيف حالك يا عم. 530 00:49:38,882 --> 00:49:40,402 تحدث معي. 531 00:49:44,533 --> 00:49:45,813 هناك يذهب مرة أخرى ... 532 00:50:04,567 --> 00:50:06,793 عاهرة, 533 00:50:08,273 --> 00:50:09,671 لخطأك 534 00:50:10,602 --> 00:50:12,402 بالرغم من قبول الرجال لك. 535 00:50:13,603 --> 00:50:16,500 المرأة السيئة تفقد حليبها، 536 00:50:17,997 --> 00:50:20,864 والأطفال بلا أب، 537 00:50:21,560 --> 00:50:23,653 يموت من الجوع. 538 00:50:24,248 --> 00:50:25,445 أوه، الموت. 539 00:50:29,613 --> 00:50:31,617 نهاية المشهد الأخير. 540 00:50:33,546 --> 00:50:35,734 فلسفتي تصدك 541 00:50:37,568 --> 00:50:40,466 وسببي العظيم يدينك. 542 00:50:44,172 --> 00:50:45,172 دعنا نذهب! 543 00:50:47,783 --> 00:50:50,727 إنه من أوغوستو دوس أنجوس. كيف يمكن ذلك! 544 00:51:28,086 --> 00:51:29,086 لذا؟ 545 00:51:29,891 --> 00:51:30,891 ماذا؟ 546 00:51:32,061 --> 00:51:33,697 هل أنت القواد لها؟ 547 00:51:34,949 --> 00:51:35,957 لها ماذا؟ 548 00:51:36,309 --> 00:51:38,084 الجميع هنا يعرف ماذا تفعل 549 00:51:38,134 --> 00:51:39,156 حتى الشيوخ. 550 00:51:42,598 --> 00:51:44,255 تعتقد أنها تخدع والديها. 551 00:51:44,984 --> 00:51:46,448 كل شيء يعمل بشكل جيد، أليس كذلك؟ 552 00:51:46,832 --> 00:51:48,561 وكل شيء على ما يرام بالنسبة لهم؟ 553 00:51:49,180 --> 00:51:50,300 إنهم يحبونها. 554 00:51:53,697 --> 00:51:55,525 وهي قلقة للغاية من أجل لا شيء. 555 00:51:58,761 --> 00:52:00,441 ماذا أنت بالنسبة لها؟ 556 00:52:01,994 --> 00:52:02,994 صديق. 557 00:52:07,383 --> 00:52:08,773 ما الذي تتحدث عنه؟ 558 00:52:10,093 --> 00:52:12,609 خطيبك ذكي جداً. 559 00:52:14,490 --> 00:52:15,490 لقد أخذ. 560 00:52:17,443 --> 00:52:18,443 إنه لعار. 561 00:52:22,818 --> 00:52:24,498 انها في رهبة معك. 562 00:52:25,260 --> 00:52:26,460 انها جميلة جدا. 563 00:52:28,245 --> 00:52:30,036 هذا لأنك من المدينة 564 00:52:30,086 --> 00:52:31,766 لا أستطيع الحصول على أي شخص هناك 565 00:52:32,562 --> 00:52:34,242 ربما يجب أن أبقى هنا. 566 00:52:35,173 --> 00:52:36,853 أنت لا تزال خطيبي! 567 00:52:38,590 --> 00:52:41,234 وأعتقد أنه أفضل أننا نتصرف الجزء. 568 00:52:41,715 --> 00:52:42,835 أعطني قبلة. 569 00:52:43,212 --> 00:52:44,212 ماذا؟ 570 00:52:44,743 --> 00:52:45,743 قبّلني. 571 00:54:12,133 --> 00:54:14,267 هل يمكن أن تخبرني ما هو الوقت؟ 572 00:54:44,952 --> 00:54:46,452 شكرا يا صديق. 573 00:54:46,936 --> 00:54:48,711 نراكم في بار المعجنات. 574 00:54:54,110 --> 00:54:56,876 أصابع الله (لسيزاريو فيردي) 575 01:00:35,160 --> 01:00:36,495 حفلة! 576 01:00:47,673 --> 01:00:49,059 سعيد لأنك جئت! 577 01:00:49,470 --> 01:00:50,670 تهانينا. 578 01:00:52,085 --> 01:00:53,410 شاعرنا العظيم ! 579 01:00:54,213 --> 01:00:55,213 أم! 580 01:00:59,396 --> 01:01:03,334 كم هو مجنون يا عزيزي. كان عليك أن تخبر الصحافة 581 01:01:03,384 --> 01:01:05,966 لسوء الحظ فعلت... 582 01:01:06,640 --> 01:01:08,080 مرحبا، كيف الحال. 583 01:01:09,990 --> 01:01:12,190 أخيراً! شيء جديد يا ماجالهايس. 584 01:01:12,868 --> 01:01:16,192 سأعطي صفحة كاملة لهذا الحدث العظيم. 585 01:01:16,582 --> 01:01:20,870 لا مزيد من إصدارات الكتب عرجاء تحت الصحافة Epopeia! 586 01:01:22,296 --> 01:01:24,257 في المرة القادمة سأستقيل. 587 01:01:24,666 --> 01:01:26,266 التقاط صورة جيدة! 588 01:01:50,472 --> 01:01:53,361 ماجال، هيا نرقص، ماجال، تعالي. 589 01:01:53,502 --> 01:01:55,902 فيرينيا، أنت تحرج نفسك. 590 01:01:57,492 --> 01:02:00,715 ماجال، لقد ولدت لأرقص، لماذا تنكرين ذلك. 591 01:02:00,765 --> 01:02:02,996 فيرينيا، لقد أفرطت في الشرب. 592 01:02:03,046 --> 01:02:04,046 الوداع! 593 01:02:14,940 --> 01:02:15,981 ملء الزجاج الخاص بي. 594 01:02:16,614 --> 01:02:18,544 ماذا، هل يتحدث الصينية؟ 595 01:02:18,668 --> 01:02:19,895 سريع، سريع. 596 01:02:21,144 --> 01:02:24,216 أنت تتحدث لغة الماندرين ولكن لم يقل أي شيء، إيه. 597 01:02:28,490 --> 01:02:29,490 شكرًا لك. 598 01:02:35,360 --> 01:02:38,624 مرحبا، تذكرني؟ اعتدنا على ذلك تعيش في نفس الشارع. 599 01:02:39,660 --> 01:02:42,071 جانيت! من كرنفال السينما! 600 01:02:44,332 --> 01:02:46,999 أنت تبدو جميلة جدا! غيرت شعرك... 601 01:02:47,102 --> 01:02:50,046 وما زلت أذكر تلك الكتب، تلك التي فعلتها باليد! 602 01:02:51,310 --> 01:02:52,310 خذ هذا. 603 01:02:52,513 --> 01:02:53,513 شكرًا. 604 01:02:53,890 --> 01:02:55,170 كيف عرفت. 605 01:02:56,561 --> 01:02:57,921 لقد دعاني توريس. 606 01:02:59,050 --> 01:03:01,370 ولم يتم إخباري حتى! 607 01:03:01,925 --> 01:03:03,925 سأقدم لك شخص ما. 608 01:03:05,050 --> 01:03:06,050 زوجي. 609 01:03:06,589 --> 01:03:08,987 ليبوريو كارنيرو، خادمك. 610 01:03:10,486 --> 01:03:12,559 لقد أخبرتني جانيت دائمًا عنكما. 611 01:03:12,609 --> 01:03:15,209 ورثت ليبوريو كل دور السينما والدي! 612 01:03:15,394 --> 01:03:18,850 كرنفال السينما, لقد أغلقتها وحولتها إلى قاعة رقص. 613 01:03:20,039 --> 01:03:22,772 سينما تامويو, لقد صنعت في موقف للسيارات. 614 01:03:22,858 --> 01:03:26,392 وسينما ساو تومي، بعت لشبكة سوبر ماركت! 615 01:04:26,097 --> 01:04:27,777 ماذا تفعل؟ 616 01:04:28,090 --> 01:04:29,620 متواضع. 617 01:04:33,073 --> 01:04:37,209 انظر من هنا، نبي غليسيريو! 618 01:04:38,218 --> 01:04:40,221 لقد تجاوزتني. 619 01:04:40,778 --> 01:04:43,178 وحتى شربنا من نافورة الخاص بك! 620 01:04:44,015 --> 01:04:45,295 هل أنت متزوج؟ 621 01:04:47,788 --> 01:04:50,382 أنت لا تعرف ما الذي أوقعني فيه هذا الرجل... 622 01:05:24,457 --> 01:05:26,160 ماذا تفعل في غطاء محرك السيارة الخاص بي؟ 623 01:05:26,215 --> 01:05:29,142 أنا أنهي دورة الكتابة الخاصة بي بالقرب من هنا على Liberdade. 624 01:05:29,284 --> 01:05:30,681 من الجيد رؤيتك. 625 01:05:30,732 --> 01:05:32,332 كيف الحال في دار النشر؟ 626 01:05:32,383 --> 01:05:33,325 أنا خارج. 627 01:05:33,376 --> 01:05:34,383 اللعنة! 628 01:05:35,836 --> 01:05:38,908 اللعنة، كنت أبحث عنك ليحصل لي على وظيفة هناك. 629 01:05:39,301 --> 01:05:42,413 على ما يرام. لكنك تعلم ذلك الأجر سخيف، أليس كذلك؟ 630 01:05:42,518 --> 01:05:45,826 أنا أعرف. أنا أعرف. ولكن أريد أن أصل إلى تعرف على الناس على الفور. 631 01:05:46,808 --> 01:05:47,808 على ما يرام. 632 01:06:17,598 --> 01:06:20,481 أراهن أن هذا الغبي يعتقد أنني شاذ أيضًا.. 633 01:06:21,155 --> 01:06:22,155 بالطبع! 634 01:06:32,726 --> 01:06:34,726 إذا أنا قادر على الحصول على الوظيفة لك. 635 01:06:35,258 --> 01:06:38,016 ألا تريد البقاء في هذا شقة لفترة من الوقت؟ 636 01:06:38,461 --> 01:06:39,671 ماذا تقصد؟ 637 01:06:39,867 --> 01:06:43,126 أفكر في قضاء بعض الوقت مع عائلتي في البلاد. 638 01:06:43,236 --> 01:06:46,102 وأنا لا أريد اترك الشقة فارغة. 639 01:06:46,314 --> 01:06:49,181 ولن تفعل ذلك تأخذ أي من هذا بعيدا؟ 640 01:06:49,539 --> 01:06:51,219 لا، فقط بعض السجلات. 641 01:06:51,750 --> 01:06:53,957 ستدفع الإيجار بالطبع. 642 01:06:54,028 --> 01:06:56,527 نعم صفقة. رائع! 643 01:06:57,727 --> 01:07:01,594 لا أريد أن يحدث أي شيء إختفي من هنا، حسناً؟ 644 01:07:01,644 --> 01:07:02,943 بالتأكيد، بالتأكيد. 645 01:07:03,897 --> 01:07:06,841 هل يمكنني التقاط هذه الصور للرجال؟ بعيدا عن هناك؟ 646 01:07:07,615 --> 01:07:09,881 يمكنك ذلك، لكن لا تتخلص منهم. 647 01:07:10,803 --> 01:07:12,975 دار بيلا جرافيا للنشر. 648 01:07:19,223 --> 01:07:21,023 نعم يمكنك الكتابة بشكل لائق. 649 01:07:21,824 --> 01:07:25,216 الآن، أنا أقول لك، لا نريد أي عباقرة هنا. 650 01:07:25,960 --> 01:07:31,320 أعمالنا موجهة للصحافة، مجلات مجزأة. 651 01:07:31,461 --> 01:07:33,594 لقد أخبرته بكل شيء بالفعل. 652 01:07:33,695 --> 01:07:36,429 هذا مهم فهو يعرف فلسفتنا... 653 01:07:36,679 --> 01:07:41,288 وهنا يكمن مستقبل الثقافة: تجزئة! 654 01:07:42,015 --> 01:07:44,915 سوف يحدد التقسيم السبعينيات. 655 01:07:46,663 --> 01:07:49,321 "المالك الريفي" هو الرائد لدينا. 656 01:07:49,430 --> 01:07:51,452 هذا ما يدفع لي راتبي. 657 01:07:51,672 --> 01:07:54,680 إذا كنت جيدًا بما فيه الكفاية، ذات يوم ستعمل هناك. 658 01:07:55,535 --> 01:07:58,568 ولكن حتى ذلك الحين أنت تعمل مع أوسوريو. 659 01:07:58,779 --> 01:07:59,714 أوسوريو؟ 660 01:07:59,764 --> 01:08:03,997 وهو رئيس تحرير مجلة “المحنط الحديث”. 661 01:08:04,450 --> 01:08:05,450 حديث. 662 01:08:05,533 --> 01:08:06,533 محنط. 663 01:08:07,204 --> 01:08:08,865 وحتى يومنا هذا، هو المساهم الوحيد فيها. 664 01:08:08,915 --> 01:08:12,917 بالجهد يمكنك الترقية إلى... 665 01:08:13,761 --> 01:08:15,514 "البوتشي والبولينج" 666 01:08:16,173 --> 01:08:19,473 "البوتشي والبولينج" هو المفضل لدى الرئيس. 667 01:08:20,834 --> 01:08:23,384 والمرحلة الأخيرة في رحلتك، النصف سنوية: 668 01:08:23,452 --> 01:08:27,265 "القفص" و"راناري". 669 01:08:29,239 --> 01:08:30,919 لذلك، يمكنك أن تبدأ الآن. 670 01:08:31,317 --> 01:08:32,380 لا، غدا. 671 01:08:32,430 --> 01:08:34,927 من الأفضل أن تبدأ غدًا. إحضار بطاقة العمل الخاصة بك. 672 01:08:34,977 --> 01:08:36,657 ولا تنسى ربطة عنقك. 673 01:08:36,989 --> 01:08:38,029 أوه، الهاتف. 674 01:08:40,494 --> 01:08:43,805 النبي لا أعرف شيئا عن أي من هذه الأشياء. 675 01:08:43,877 --> 01:08:47,014 اهدأ، سوف تتعلمهم. 676 01:08:47,596 --> 01:08:50,101 -ولكن كن حذرا مع أوسوريو، هاه؟ -أوسوريو؟ 677 01:08:50,672 --> 01:08:53,338 لقد كان أوسوريو يعمل هنا منذ تأسيس الشركة. 678 01:08:53,486 --> 01:08:56,895 منذ البداية، أراد ذلك التقاعد على الحياة السهلة. 679 01:08:57,146 --> 01:08:59,747 عليك أن تلعبها بشكل رائع، حسنًا؟ 680 01:09:01,707 --> 01:09:03,227 كن حذرا مع أوسوريو. 681 01:09:03,965 --> 01:09:05,565 كن حذرا مع أوسوريو. 682 01:09:06,381 --> 01:09:07,381 ... أوسوريو. 683 01:09:09,638 --> 01:09:11,838 كيف حال صحفيي العظيم؟ 684 01:09:13,075 --> 01:09:14,628 كيف الحال، أحضرت أغراضك؟ 685 01:09:14,678 --> 01:09:15,678 انتظر، 686 01:09:21,365 --> 01:09:23,365 ديبورا باجيت... 687 01:09:23,644 --> 01:09:24,764 تيري مور ... 688 01:09:25,402 --> 01:09:26,402 جون كيج ... 689 01:09:27,615 --> 01:09:28,815 إدغار فاريس ... 690 01:09:29,115 --> 01:09:30,155 الضوضاء البيضاء.. 691 01:09:30,490 --> 01:09:31,610 ستوكهاوسن... 692 01:09:32,074 --> 01:09:33,074 جيمي هندريكس 693 01:09:33,879 --> 01:09:36,523 وهناك المزيد، مقالة موقعة. 694 01:09:56,864 --> 01:09:59,978 ألا تعتقد أنه من الخطأ الجلوس هنا؟ قضاء اليوم كله في قراءة الكتب. 695 01:10:00,028 --> 01:10:02,365 مع كل شيء هذا ما يحدث هناك. 696 01:10:02,998 --> 01:10:05,598 الكثير من الأصدقاء في السجن، يتعرضون للتعذيب. 697 01:10:06,530 --> 01:10:08,706 الكثير من المعلومات المضللة مع واقعنا الخاص. 698 01:10:08,756 --> 01:10:12,237 اقطعها! أنت تقول ذلك لأنك مدلل. 699 01:10:12,933 --> 01:10:15,443 لم أفعل قط كان الوصول إلى هذه الكنوز. 700 01:10:16,071 --> 01:10:17,471 هل حاولت التنظيم؟ 701 01:10:17,521 --> 01:10:18,881 نعم. لم تنجح. 702 01:10:20,751 --> 01:10:22,431 أشعر بالفراغ نوعًا ما. 703 01:10:23,331 --> 01:10:25,931 إنه السبب أنت تخجل من كونك غنيا. 704 01:10:26,424 --> 01:10:28,983 إذا ذهبت إلى السجن، فسيذهب والدك يمكنك الخروج من هناك في دقيقة واحدة. 705 01:10:29,033 --> 01:10:30,287 اذهب وضاجع نفسك يا توريس. 706 01:10:30,337 --> 01:10:32,636 أنا على حق، لديك كل ما تريد. 707 01:10:32,760 --> 01:10:35,629 الفتيات والسيارات والكتب. المحلات التجارية الخاصة بك. 708 01:10:35,691 --> 01:10:37,438 الملل أسوأ من السرطان. 709 01:10:37,489 --> 01:10:40,094 [بسخرية] "الملل أسوأ من السرطان" 710 01:10:40,144 --> 01:10:41,211 القليل من القرف الغنية. 711 01:10:41,261 --> 01:10:43,156 نعم، أنا غني، فماذا في ذلك؟ 712 01:10:43,698 --> 01:10:45,170 كان سيزاريو فيردي أيضًا 713 01:10:45,242 --> 01:10:47,042 أنت مصاب بجنون العظمة، تيو. 714 01:10:47,125 --> 01:10:50,175 كان سيزاريو فيردي رجلاً ضعيفًا ومريضًا. 715 01:10:50,225 --> 01:10:51,566 أنت قوي كالثور. 716 01:10:51,616 --> 01:10:53,785 الآن أنت تمجد الضعف؟ 717 01:10:53,835 --> 01:10:55,438 ليس أنا. أنت، ومع ذلك، لديك مجمع. 718 01:10:55,488 --> 01:10:57,835 تذهب للعلاج ل تشعر بتحسن بشأن ثروتك. 719 01:10:57,885 --> 01:10:58,687 اسكت. 720 01:10:58,737 --> 01:11:01,005 هذا صحيح، المال لا يمكنه شراء الموهبة. 721 01:11:01,099 --> 01:11:04,004 شعرك متوسط لأنه يقرأ مثل وثيقة رسمية. 722 01:11:04,054 --> 01:11:05,355 أنت... أكاديمي. 723 01:11:05,405 --> 01:11:06,980 أنت غيور من سعة الاطلاع الخاصة بي. 724 01:11:07,030 --> 01:11:08,021 أنا لا أعطي القرف. 725 01:11:08,071 --> 01:11:10,069 تنقصك الخبرة الحياتية. 726 01:11:10,119 --> 01:11:12,714 أنا ملعون، لأنني ولدت ملعونا. 727 01:11:13,073 --> 01:11:15,414 أنا طفل لقيط مثل كل الرؤى العظيمة. 728 01:11:15,464 --> 01:11:17,810 موسى، بوذا، محمد، المسيح. 729 01:11:18,125 --> 01:11:19,805 أنت تخلط كل شيء. 730 01:11:25,252 --> 01:11:27,186 أنا أمامك بـ 100 عام 731 01:11:29,202 --> 01:11:31,608 كنت الهبي قبل أن يكون هناك أي الهيبيين. 732 01:11:31,741 --> 01:11:34,607 لقد دخنت القدر قبل أن يصبح هراء طفل غني. 733 01:11:34,765 --> 01:11:36,776 اللعنة، لقد تعلمت كيفية القراءة والكتابة. 734 01:11:36,826 --> 01:11:39,113 قراءة مارسيل كابا، وبريجيت بيجو! 735 01:11:39,588 --> 01:11:41,878 قرأت فيرلين و قريد في Iguape. 736 01:11:41,928 --> 01:11:43,771 وعلمتك كيف تلعب الكرة. 737 01:11:43,821 --> 01:11:46,463 علمتك ضرب البنات للدفاع عن نفسك من المتنمرين. 738 01:11:46,520 --> 01:11:49,719 علمتك الحصول على تذاكر سينما مجانية. لتزييف الدفاتر. 739 01:11:49,834 --> 01:11:51,605 كيفية لف المفصل اللعين. 740 01:11:52,077 --> 01:11:53,357 حسنًا، حسنًا. 741 01:11:53,976 --> 01:11:55,489 لكنك تجمدت في الوقت المناسب. 742 01:11:55,539 --> 01:11:58,229 وتابعت، عليك أن تعترف، توريس 743 01:11:58,604 --> 01:11:59,981 لقد أحيتك ثقافيا. 744 01:12:00,031 --> 01:12:01,676 أنت لم تحيي القرف. 745 01:12:01,726 --> 01:12:04,260 لقد أعطيت نفسي فترة راحة فحسب، رجل. للعيش! 746 01:12:04,310 --> 01:12:05,395 مثل رامبو! 747 01:12:08,704 --> 01:12:11,304 وتريد أن تقول أنني مصاب بجنون العظمة؟ 748 01:12:11,368 --> 01:12:12,968 مشكلتك يا توريس 749 01:12:13,357 --> 01:12:17,773 هو أنه لا يمكنك وضع كل هذا جنونك على الصفحة! 750 01:14:56,819 --> 01:14:57,819 قل يا رجل. 751 01:14:57,966 --> 01:14:59,431 - ماذا؟ - ماذا حصلت لنا؟ 752 01:14:59,962 --> 01:15:00,962 آسف. 753 01:15:01,376 --> 01:15:02,771 مرر العجينة أيها اللعين! 754 01:15:02,821 --> 01:15:03,876 ما المال؟ 755 01:15:04,033 --> 01:15:05,473 انزل، انزل! 756 01:15:05,543 --> 01:15:07,069 أنت تعمل، أليس كذلك؟ 757 01:15:07,637 --> 01:15:09,317 اليوم هو يوم الدفع، أليس كذلك؟ 758 01:15:09,398 --> 01:15:10,453 أين المال؟ 759 01:15:10,503 --> 01:15:12,047 سوف تعطينا، أليس كذلك؟ 760 01:15:12,097 --> 01:15:14,347 أنا لا أتقاضى راتبي اليوم. 761 01:15:15,837 --> 01:15:18,504 - هل أنت سخيف معنا؟ - أنا مفلس يا صاح. 762 01:15:18,554 --> 01:15:21,218 - الآن عليك أن تصنع المزيد أيها المغفل. -لكن- 763 01:15:21,318 --> 01:15:24,287 - ولهذا السبب لا تزدهر. - لكن - أنا مخطئ مثلك! 764 01:15:24,599 --> 01:15:26,039 امسكه. 765 01:15:31,831 --> 01:15:33,554 لقد تعلمت الدرس يا صاح. 766 01:15:33,604 --> 01:15:36,453 إذا كنت مفلساً في المرة القادمة، فأنت ميت! 767 01:15:36,503 --> 01:15:37,925 - اذهب، اذهب. - المحفظة! 768 01:15:48,336 --> 01:15:49,845 لقد حصلوا عليك، أليس كذلك؟ 769 01:15:51,696 --> 01:15:55,188 شخص ما يجب أن يفعل شيئا عن هذا الشارع. 770 01:15:57,345 --> 01:16:00,609 أنظر، هذا الرجل هنا كان يبحث لك طوال الليل. 771 01:16:00,923 --> 01:16:03,970 أنت لا تتغير أبدًا، دائمًا بالخارج في الليل... 772 01:16:04,790 --> 01:16:06,470 ماذا حدث لك؟ 773 01:16:07,241 --> 01:16:10,377 أنت آخر شخص كنت أود أن أرى اليوم. 774 01:16:21,123 --> 01:16:24,067 نلقي نظرة على هذا المكان من كان يستطيع أن يقول ذلك! 775 01:16:24,973 --> 01:16:26,802 هذه الشقة ينتمي إلى صديق. 776 01:16:26,852 --> 01:16:29,346 لا أريد أي شيء ليختفي من هنا. 777 01:16:29,396 --> 01:16:31,196 أنت دائما تسيء الحكم علي. 778 01:16:31,740 --> 01:16:33,740 على ما يرام. قل لي ماذا تريد. 779 01:16:34,396 --> 01:16:36,725 إذا كنت تريد المال، ننسى ذلك. لقد سرقوا كل شيء. 780 01:16:36,826 --> 01:16:39,678 دائما إلى هذه النقطة، وأنا أحب ذلك! 781 01:16:39,748 --> 01:16:41,337 لا تعبث معي يا رجل! 782 01:16:41,416 --> 01:16:42,803 - انها ليست المال. 783 01:16:42,853 --> 01:16:43,853 انسكابه. 784 01:16:43,994 --> 01:16:45,674 - إنها منظمتي. 785 01:16:48,006 --> 01:16:50,307 القرف! أنا لست مهتم 786 01:16:50,357 --> 01:16:53,279 يجب عليك. لا أريد تجنيدك، استرخي. 787 01:16:53,752 --> 01:16:56,164 على العكس من ذلك، المنظمة تختفي. 788 01:16:56,516 --> 01:16:57,477 عظيم! 789 01:16:57,527 --> 01:16:59,007 هل أنت رجعي الآن؟ 790 01:16:59,057 --> 01:17:03,640 لقد كنت أقرأ باوند، وإليوت، وسيلين. وأعتقد أنهم على حق. 791 01:17:04,604 --> 01:17:07,346 دائما إغاظة لي، هاه؟ في أعماقك أنت معنا. 792 01:17:07,396 --> 01:17:08,511 هيا، اسكبها! 793 01:17:08,757 --> 01:17:09,786 الفيدراليون يلاحقونني. 794 01:17:09,935 --> 01:17:12,381 لا أستطيع حتى الاتصال بالمنزل. سيكون عليك أن تؤويني لعدة أيام. 795 01:17:12,431 --> 01:17:13,929 لا توجد طريقة سخيف! 796 01:17:14,213 --> 01:17:16,093 إنها طريقتك لمساعدة القضية. 797 01:17:16,261 --> 01:17:19,397 الثورة ليس عملاً فنياً، مشهداً. 798 01:17:21,064 --> 01:17:24,614 لا يمكن صقله إلى هذا الحد، على مهل ولطيف. 799 01:17:24,965 --> 01:17:27,101 والثورة هي العصيان عمل من أعمال العنف. 800 01:17:27,151 --> 01:17:28,819 التي تطيح بها فئة أخرى. 801 01:17:35,525 --> 01:17:39,928 الأمر لا يتعلق بقمع النظام. النظام يجب أن يكون داخليا. 802 01:17:40,471 --> 01:17:45,590 وبما أن النظام الخارجي ليس سوى تسلسل هرمي، ويجب قمع التسلسل الهرمي! 803 01:17:50,219 --> 01:17:54,607 كل أيديولوجية تشجع على الضعف يجب أن يتم حظره من صفوفنا. 804 01:17:55,165 --> 01:17:58,901 كل وجهة نظر تبالغ في تقديرها قوة العدو. 805 01:17:58,979 --> 01:18:01,261 ويقلل من شأن قوة الشعب خاطئة. 806 01:18:01,311 --> 01:18:04,978 الليبرالية ضارة للغاية للحركة الثورية. 807 01:18:05,573 --> 01:18:07,024 من أجل التواصل مع الجماهير. 808 01:18:07,108 --> 01:18:11,873 ومن الضروري التصرف وفقا لذلك ضرورات وتطلعات الجماهير. 809 01:18:12,026 --> 01:18:16,581 كل عمل يتم تقديمه للجماهير يجب أن يكون تأتي من الجماهير نفسها. 810 01:18:16,813 --> 01:18:20,717 الجحيم اللعين، تشي! توقف عن الحديث، أنا بحاجة للنوم! 811 01:18:21,020 --> 01:18:22,020 اسكت! 812 01:18:28,532 --> 01:18:32,010 اللعنة، تشي! سأعمل غدا، أطفئ هذا. 813 01:18:32,644 --> 01:18:35,595 اصمت، لقد حصلنا على إشارة راديو هافانا. 814 01:18:36,014 --> 01:18:38,858 لا! لا! لا! 815 01:18:42,130 --> 01:18:43,997 أطفئ هذا الشيء اللعين! 816 01:20:05,719 --> 01:20:07,571 عُد! ارجع إلى صورة أخرى! 817 01:20:13,792 --> 01:20:16,926 - من هو الذي؟ - والد جان فيجو، أحمق. 818 01:20:45,521 --> 01:20:47,357 يقظة الساحر. 819 01:21:26,896 --> 01:21:28,605 إيفوهي! 820 01:21:34,823 --> 01:21:36,780 الغرض من هزة الجماع. 821 01:21:37,229 --> 01:21:38,808 لقد تمت اللعنة على تروتسكي بسبب أخطائه 822 01:21:38,858 --> 01:21:40,402 لم يصل إلى السلطة لأنه كان لديه شك. 823 01:21:40,452 --> 01:21:42,722 كان من الممكن أن يكون ستالين غبيًا لكنه كان رجل عمل. 824 01:21:42,772 --> 01:21:45,417 كم هو فظيع، أنت تدافع عن عمليات التطهير! 825 01:21:45,467 --> 01:21:49,307 كان تروتسكي أحمق. إعادة تأهيل هذا الرجل للفاشيين. 826 01:21:49,480 --> 01:21:52,222 - أنا أحتقرك، أوسكار - لكنك تحب النوم معي. 827 01:21:52,605 --> 01:21:55,203 أنا لا أنتمي لك، أوسكار. أنا حر. 828 01:21:55,316 --> 01:21:56,741 أنا أشك في ذلك، أنت أخلاقي. 829 01:21:56,791 --> 01:22:00,407 أنت تحب طريقتي الليبرالية في الحياة، وهو ما أنت قادر عليه نظريًا فقط. 830 01:22:00,457 --> 01:22:03,357 حقًا؟ إسمع ريفالدو. هل تريد أن يمارس الجنس معي؟ 831 01:22:03,996 --> 01:22:04,996 ماذا؟ 832 01:22:05,081 --> 01:22:06,761 هل تعتقد أنني حار؟ 833 01:22:08,721 --> 01:22:11,497 - بالطبع. - إذن الآن ستشاهد بعض التطبيقات العملية. 834 01:22:11,547 --> 01:22:13,372 توقف، توريس غير سياسي. 835 01:22:13,422 --> 01:22:16,223 - وماذا في ذلك؟ إنه رجل، أليس كذلك؟ - أنت صديقتي، باولينيا. 836 01:22:16,273 --> 01:22:17,441 لا تدعوني باولينها. 837 01:22:17,491 --> 01:22:20,036 اسمي باولا نيلسون. وأنا لست ملكا لأحد! 838 01:22:20,086 --> 01:22:21,302 أنت سخيف. 839 01:22:21,352 --> 01:22:22,352 الأحمق. 840 01:22:22,537 --> 01:22:23,651 لكنني كنت أول واحد. 841 01:22:23,701 --> 01:22:28,213 لكنك لن تكون الأخير، أيها الأحمق الستاليني. 842 01:22:37,449 --> 01:22:40,521 افعل لنا معروفًا يا صديقي اذهب لقضاء بعض الوقت هناك. 843 01:22:46,496 --> 01:22:48,043 عيد الفصح، العبور 844 01:22:52,369 --> 01:22:53,409 ماذا حدث. 845 01:22:54,674 --> 01:22:58,322 لقد حان الوقت يا ريفالدو. لقد تم قبولي في الحركة. 846 01:23:01,048 --> 01:23:02,326 إلى أين أنت ذاهب؟ 847 01:23:02,376 --> 01:23:04,783 ما زلت لا أعرف، ربما إلى البلاد. 848 01:23:04,833 --> 01:23:06,561 ولكن من الأفضل لك أن لا تعرف. 849 01:23:07,372 --> 01:23:08,572 بالطبع هو كذلك. 850 01:23:09,180 --> 01:23:11,802 سنلتقي مرة أخرى، في ظروف أخرى. 851 01:23:11,852 --> 01:23:14,116 إذا كنت بخير، فستكون بخير أيضًا. 852 01:23:14,949 --> 01:23:18,095 ولكن إذا حدث أي شيء لي، سآخذ شخص ما يقول لك. 853 01:23:19,131 --> 01:23:20,651 أنا لا أعرف أحدا. 854 01:23:22,741 --> 01:23:24,807 أنا فقط أعود ميتا، يا رجل. 855 01:23:25,122 --> 01:23:29,154 سيكون عليك نشر أفكاري من أجلي، سأصنع التاريخ. 856 01:23:42,770 --> 01:23:45,458 مهلا، أوسكار، استيقظ. 857 01:23:46,122 --> 01:23:47,802 سأذهب للعمل، حسنًا؟ 858 01:23:47,866 --> 01:23:50,733 إذا غادرت، إعطاء المفتاح للكونسيرج. 859 01:23:54,197 --> 01:23:55,877 وكن حذرا معها. 860 01:23:57,041 --> 01:24:01,600 لا تتصرف بغباء في الشارع، أنا لا أفعل ذلك أريد أن أفسد بسببك 861 01:24:07,598 --> 01:24:10,542 السيدة ألبرتينا، إحدى أقاربي سوف يقضي بعض الأيام معي. 862 01:24:10,592 --> 01:24:12,414 ثم املأ هذا من فضلك. 863 01:24:12,464 --> 01:24:13,626 أوه من فضلك، لماذا؟ 864 01:24:13,676 --> 01:24:14,716 أوامر الشرطة. 865 01:24:14,988 --> 01:24:18,122 توقف عن ذلك، سأكون مسؤولاً عن ذلك إنه مجرد قريب. 866 01:24:18,172 --> 01:24:21,064 أنا آسف يا ريفالدو، إنه القانون. 867 01:24:21,114 --> 01:24:22,666 سيكون عليك ملء هذا النموذج. 868 01:24:22,716 --> 01:24:26,058 سأفعل ذلك في الليل، لقد تأخرت عن العمل. 869 01:24:26,108 --> 01:24:27,933 لا، ريفالدو، عليك أن تملأ هذا الآن. 870 01:24:27,983 --> 01:24:29,880 - ريفالدو، من فضلك. - في وقت لاحق، في وقت لاحق. 871 01:24:29,930 --> 01:24:31,761 - مهلا، ريفالدو! - حاج قديم... 872 01:24:57,510 --> 01:24:59,810 - تعال هنا. - إلى أين أنت ذاهب بهذه السرعة؟ 873 01:25:00,529 --> 01:25:02,216 الأوراق، بسرعة. 874 01:25:02,552 --> 01:25:04,814 - اصعد إلى السيارة! - لدي هويتي هنا. 875 01:25:04,998 --> 01:25:07,502 - أنت تبدو وكأنها الشيوعية. - أنا عامل. 876 01:25:07,552 --> 01:25:10,239 - في الواقع، أنت تبدو وكأنها شاذ. - لا يا سيدي. 877 01:25:10,290 --> 01:25:12,717 اصمتي إذا دعاك شاذ، أنت شاذ. 878 01:25:12,767 --> 01:25:13,946 حسنا، أنا شاذ. 879 01:25:13,996 --> 01:25:14,957 لذلك تم القبض عليك. 880 01:25:15,008 --> 01:25:16,108 لم أفعل أي شيء! 881 01:25:16,158 --> 01:25:18,501 نعم فعلت. التشرد يبحث عن الديك. 882 01:25:18,551 --> 01:25:19,789 بطاقة العمل. 883 01:25:19,950 --> 01:25:21,642 إنه ليس معي، إنه في العمل. 884 01:25:21,692 --> 01:25:24,007 - أنت تكذب. - أقسم بالله. 885 01:25:24,770 --> 01:25:27,237 شيء آخر، أنه لا يشبهك. 886 01:25:27,364 --> 01:25:28,668 حصلت عليه منذ وقت طويل. 887 01:25:28,817 --> 01:25:29,997 هل تدرس؟ 888 01:25:30,403 --> 01:25:31,378 لقد أسقطته. 889 01:25:31,428 --> 01:25:32,435 جيد. 890 01:25:32,724 --> 01:25:34,716 الطلاب هم دائما تخريبية. 891 01:25:35,209 --> 01:25:36,209 يمكنه الذهاب. 892 01:25:36,730 --> 01:25:38,109 - أنت نظيف. - ت-شكرًا. 893 01:25:38,159 --> 01:25:40,303 إلى أين أنت ذاهب؟ لقد أنقذناك. 894 01:25:40,605 --> 01:25:41,605 شكرا. 895 01:25:41,728 --> 01:25:44,178 كان من الممكن أن يتم القبض عليك للدعارة. لكونه شاذ. 896 01:25:44,228 --> 01:25:45,228 شكرًا. 897 01:25:45,303 --> 01:25:47,103 لا شيء لتشحيم كفنا؟ 898 01:25:47,241 --> 01:25:49,949 - لقد حصلت على هذا فقط هنا. - الشواذ البروليتاريون هم الأسوأ! 899 01:25:49,999 --> 01:25:52,922 حسنًا، حسنًا. الآن اخرج من هنا. 900 01:25:52,973 --> 01:25:55,671 ومعرفة ما إذا كنت تتوقف عن التجول هز مؤخرتك من هذا القبيل! 901 01:25:58,945 --> 01:26:00,545 افتح الباب يا أوسكار. 902 01:26:04,498 --> 01:26:06,698 لماذا تستغرق وقتًا طويلاً يا أوسكار. 903 01:26:07,933 --> 01:26:09,983 سيد ديميريو، اذهب للنوم. 904 01:26:14,420 --> 01:26:16,013 ماذا يحدث 905 01:26:16,646 --> 01:26:17,910 ماذا تفعل هنا؟ 906 01:26:17,960 --> 01:26:19,160 إنها رفيقة. 907 01:26:20,487 --> 01:26:22,570 ماذا أصبح هذا، نزل سخيف؟ 908 01:26:22,620 --> 01:26:25,048 -إنها أيضًا مطاردة من قبل الفيدراليين -من هنا! 909 01:26:25,098 --> 01:26:26,778 ما حدث لك؟ 910 01:26:27,361 --> 01:26:28,539 اخرج من منزلي! 911 01:26:28,589 --> 01:26:30,564 ما الأمر يا ريفالدو. هذا ليس منزلك. 912 01:26:30,614 --> 01:26:32,167 والأسوأ من ذلك، اخرج الآن. 913 01:26:32,217 --> 01:26:33,228 أنت فاشي. 914 01:26:33,278 --> 01:26:34,721 أوه نعم؟ عظيم! 915 01:26:41,800 --> 01:26:44,130 لقد كنت تمارس الجنس في سريري، حقاً؟ 916 01:26:44,456 --> 01:26:45,496 بالطبع لا. 917 01:26:46,256 --> 01:26:47,936 إنها مجرد زميلة. 918 01:26:51,438 --> 01:26:54,120 اجلس، أنت متوتر للغاية. 919 01:26:54,767 --> 01:26:57,849 - سأعد لك القهوة. - لا أريد أي قهوة لعينة. 920 01:26:57,926 --> 01:26:59,926 اسمحوا لي أن أقدم لكم إليانا. 921 01:27:04,246 --> 01:27:06,603 هذا هو توريس إنه يؤمن بقضيتنا. 922 01:27:06,653 --> 01:27:07,718 ما السبب! 923 01:27:08,605 --> 01:27:10,778 "الخباز" أخبرني أنك رجل رائع. 924 01:27:10,828 --> 01:27:12,095 من هو الخباز؟ 925 01:27:12,808 --> 01:27:13,801 اي خباز؟ 926 01:27:13,851 --> 01:27:15,131 إنه اسمي الحربي 927 01:27:24,217 --> 01:27:26,150 أنت تتعاون معنا. 928 01:27:26,509 --> 01:27:29,309 أنا ما تسمونه أحمق مفيد، أليس كذلك؟ 929 01:27:30,000 --> 01:27:31,321 أنت رجل لطيف حقا. 930 01:27:31,504 --> 01:27:32,504 أخبرتك. 931 01:27:34,534 --> 01:27:36,214 هل تعلم ماذا حدث؟ 932 01:27:36,702 --> 01:27:39,467 - بدأ الفيدراليون يضايقونني. - أيها اللعينون! 933 01:27:43,348 --> 01:27:44,741 لقد أهانوني. 934 01:27:45,522 --> 01:27:47,389 لقد وصفوني بالشاذ وكل شيء. 935 01:27:48,757 --> 01:27:51,541 ضحية أخرى لعنف الدولة! 936 01:27:52,473 --> 01:27:54,206 هل تسخر مني؟ 937 01:27:54,511 --> 01:27:56,516 لا يا شاذ! 938 01:27:59,934 --> 01:28:00,934 على ما يرام. 939 01:28:05,451 --> 01:28:06,814 أين سأنام؟ 940 01:28:06,864 --> 01:28:08,899 في سريرك بالطبع. 941 01:28:09,650 --> 01:28:10,650 وأنت؟ 942 01:28:11,688 --> 01:28:13,048 يناسب 2، أليس كذلك؟ 943 01:28:14,403 --> 01:28:16,604 إذا أردت، يمكنك النوم في بدلتك. 944 01:28:33,106 --> 01:28:34,106 مهلا يا صديق. 945 01:28:36,248 --> 01:28:38,581 سأذهب بعيدا للقيام بعمل مهم. 946 01:28:38,913 --> 01:28:40,353 لقد كنت لطيفا جدا. 947 01:28:40,938 --> 01:28:42,618 ربما لن أعود. 948 01:28:42,951 --> 01:28:44,631 اعتني بها، حسنا؟ 949 01:29:21,022 --> 01:29:22,142 لا تتأخر عن العمل. 950 01:29:22,838 --> 01:29:23,847 إنه يوم السبت. 951 01:29:24,557 --> 01:29:25,837 أنا حر طوال اليوم. 952 01:29:26,341 --> 01:29:27,381 طوال اليوم؟ 953 01:29:28,026 --> 01:29:29,026 طوال اليوم. 954 01:29:36,671 --> 01:29:37,711 انتظر ثانية. 955 01:29:46,644 --> 01:29:49,385 مهلا، هل أنت من سيبقى على 76؟ 956 01:29:49,979 --> 01:29:51,574 كنت. ليس بعد الآن. 957 01:29:51,795 --> 01:29:53,715 هناك نموذج هنا يمكنك ملؤه 958 01:29:53,765 --> 01:29:55,861 - ننسى ذلك، أنا خارج. - لو سمحت! 959 01:29:57,257 --> 01:29:59,057 صباح الخير، هل توريس موجود؟ 960 01:29:59,354 --> 01:30:00,490 ومن أنت؟ 961 01:30:00,600 --> 01:30:01,600 صديق. 962 01:30:01,973 --> 01:30:04,107 لذا املأ هذا النموذج هنا، من فضلك. 963 01:30:04,642 --> 01:30:05,956 املأها من فضلك. 964 01:30:07,724 --> 01:30:08,724 هنا. 965 01:30:09,085 --> 01:30:10,085 شكرًا لك. 966 01:30:18,104 --> 01:30:21,496 لماذا أخذت وقتا طويلا للإجابة؟ 967 01:30:24,156 --> 01:30:25,836 هل هناك أحد هناك؟ 968 01:30:27,913 --> 01:30:28,913 امرأة؟ 969 01:30:29,136 --> 01:30:30,136 بالطبع. 970 01:30:31,457 --> 01:30:33,626 هي تنام في السرير، وأنت على الأرض. 971 01:30:33,676 --> 01:30:36,143 لا، رجل آخر ينام على الأرض. 972 01:30:37,278 --> 01:30:39,212 من الصعب نوعًا ما أن نفهم، إيه. 973 01:30:39,598 --> 01:30:41,833 - حسنا، إذا كنت تريد مني أن أذهب سأفعل. - لا، لا. 974 01:30:41,883 --> 01:30:43,754 أريدك أن تقابلها. 975 01:30:43,832 --> 01:30:48,322 إنها جميلة، ذكي... واعي سياسيا. 976 01:30:48,419 --> 01:30:49,419 لطيف، هاه. 977 01:30:50,349 --> 01:30:51,888 لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً يا تيو. 978 01:30:51,938 --> 01:30:54,894 لكن أعتقد أنني وجدت الفتاة المناسبة. 979 01:30:56,165 --> 01:30:57,452 أنت لم تعطيهم فرصة أبدا. 980 01:30:57,502 --> 01:30:59,182 لا تعبث بالأمر، حسنًا. 981 01:30:59,846 --> 01:31:03,110 إنها تعتقد أن كل هذه الكتب و السجلات تنتمي لي. 982 01:31:04,198 --> 01:31:05,478 حسنًا، حسنًا. 983 01:31:06,802 --> 01:31:08,889 أعتقد أنني... واقع في الحب. 984 01:31:09,622 --> 01:31:11,142 أشياء خطيرة، هاه؟ 985 01:31:12,577 --> 01:31:13,577 يا له من ديك... 986 01:31:14,762 --> 01:31:16,442 حتى أنني أميل إلى الكتابة! 987 01:31:25,226 --> 01:31:27,226 هذه صديقتي المفضلة، إليانا. 988 01:31:27,976 --> 01:31:29,496 مرحبا، إنه لمن دواعي سروري. 989 01:31:29,669 --> 01:31:30,907 كم هو محظوظ منك. 990 01:31:30,957 --> 01:31:31,957 أنا أعرف. 991 01:31:33,763 --> 01:31:36,699 حسناً، أنا... سأعود مرة أخرى. 992 01:31:37,153 --> 01:31:38,153 لا من فضلك. 993 01:31:38,724 --> 01:31:40,930 حظا سعيدا لك، حقا. 994 01:33:34,570 --> 01:33:37,206 اعتقدت أنه سيكون لديك معجب بصديقي. 995 01:33:37,284 --> 01:33:38,284 لماذا؟ 996 01:33:38,467 --> 01:33:39,507 انه وسيم 997 01:33:40,244 --> 01:33:42,188 غني وذكي. 998 01:33:42,645 --> 01:33:44,209 البرجوازية جدا لذوقي. 999 01:33:44,259 --> 01:33:45,286 أنه هو. 1000 01:33:46,366 --> 01:33:48,699 حتى يبدو طالب جامعي خاص . 1001 01:33:52,290 --> 01:33:56,429 كل علاقة قمت بها مع كان الرجال الوسيمون مليئين بالمنافسة. 1002 01:33:56,479 --> 01:33:58,479 وكان أغلبهم ضعفاء. 1003 01:33:58,963 --> 01:34:00,643 إنهم عاجزون، صحيح. 1004 01:34:00,939 --> 01:34:02,970 ما يجذبني فيك هل هذه الرجولة 1005 01:34:03,119 --> 01:34:06,205 يبدو أن المكبوتة بداخلك لفترة طويلة. 1006 01:34:07,425 --> 01:34:09,295 أنا نوع من الشبق. 1007 01:34:09,345 --> 01:34:11,570 أنا شبق مجموع. 1008 01:34:27,839 --> 01:34:29,519 التناقض الكبير . 1009 01:34:29,808 --> 01:34:34,379 أنا هنا أستمتع بنفسي أطباق الصين الرأسمالية. 1010 01:34:35,850 --> 01:34:37,050 استرخ واستمتع. 1011 01:34:38,124 --> 01:34:41,388 يا لها من طريقة قذرة للإنفاق المال الذي أعطوني إياه. 1012 01:34:42,476 --> 01:34:44,458 بدون البروتين، لا توجد طاقة. 1013 01:34:45,036 --> 01:34:46,036 لا صراع. 1014 01:34:47,496 --> 01:34:51,073 وأمس صمنا قضيت اليوم في السرير، أمارس الجنس. 1015 01:34:53,438 --> 01:34:56,195 هاها، لا أستطيع الشكوى، الرفيق. 1016 01:35:02,295 --> 01:35:04,962 كم من الوقت نحن هل سنكون معًا يا إليانا؟ 1017 01:35:09,014 --> 01:35:10,014 لا أعرف. 1018 01:35:11,416 --> 01:35:12,526 قصيدة. 1019 01:35:15,178 --> 01:35:17,206 السينما، فيجو. 1020 01:35:17,714 --> 01:35:19,500 شعر، ميشو. 1021 01:35:20,156 --> 01:35:22,493 الشعر والسينما، كوكتو. 1022 01:35:45,727 --> 01:35:46,727 هناك تشي. 1023 01:35:50,006 --> 01:35:51,528 - لقد حان الوقت. - ماذا؟ 1024 01:35:52,428 --> 01:35:54,389 هيا بنا إلى الشقة أنا بحاجة لحزم أمتعتهم. 1025 01:35:54,439 --> 01:35:55,439 لا، لا. 1026 01:35:56,317 --> 01:35:58,758 لا الدراما. ليس الآن. 1027 01:36:14,494 --> 01:36:15,907 يجب على أن أذهب. 1028 01:36:17,091 --> 01:36:18,771 أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟ 1029 01:36:19,894 --> 01:36:20,894 لا. 1030 01:36:22,375 --> 01:36:23,375 لا، لا أفعل. 1031 01:36:23,937 --> 01:36:25,783 سوف نلتقي مرة أخرى. 1032 01:36:27,638 --> 01:36:29,238 لا، لن نفعل ذلك، إليانا. 1033 01:36:30,384 --> 01:36:31,384 تعال الى هنا. 1034 01:36:34,169 --> 01:36:35,663 يمكنه الانتظار. 1035 01:36:42,458 --> 01:36:43,738 لن يكون لطيفا. 1036 01:36:48,175 --> 01:36:49,855 نعم، لا أعتقد ذلك. 1037 01:37:52,745 --> 01:37:56,265 التربة للزراعة يجب تكون مستعدة مع السماد من ... 1038 01:38:20,725 --> 01:38:22,525 من أنت؟ 1039 01:38:22,877 --> 01:38:24,950 - ماذا تريد؟ - هل تملك هذه الشقة؟ 1040 01:38:25,183 --> 01:38:26,260 أنا المالك، نعم. 1041 01:38:26,310 --> 01:38:28,588 هل تعرف شخصا ما تدعى لويزا فالفيردي؟ 1042 01:38:28,639 --> 01:38:30,553 - لا. - اسم الحرب، إليانا. 1043 01:38:30,840 --> 01:38:33,322 - لم أرها قط. - أنت تكذب! 1044 01:38:33,501 --> 01:38:34,621 اقسم بالله. 1045 01:38:35,105 --> 01:38:36,799 - أنت شاذ أليس كذلك؟ - لماذا؟ 1046 01:38:36,849 --> 01:38:37,849 - لا شئ. 1047 01:38:38,351 --> 01:38:40,218 - هل تعرف أوسكار فيانا؟ - لا. 1048 01:38:40,557 --> 01:38:42,557 - هل تمزح؟ - لا أعرفه. 1049 01:38:42,768 --> 01:38:44,295 نلقي نظرة على هذا. 1050 01:38:44,650 --> 01:38:46,155 "اليمين يستولي على السلطة" 1051 01:38:46,205 --> 01:38:48,058 "مذكرات إرهابي" 1052 01:38:48,118 --> 01:38:50,653 "رسالة عامة عن القنابل الهيدروليكية" 1053 01:38:50,858 --> 01:38:53,120 وتريد أن تخبرني أنك لست كذلك ارهابي يا القرف؟ 1054 01:38:53,170 --> 01:38:56,738 -T-إنهم ليسوا لي. -أنت تثير اشمئزازي أيها الكاذب. 1055 01:38:56,830 --> 01:38:58,408 -لقد شوهد في هذا المبنى. -من؟ 1056 01:38:58,476 --> 01:38:59,605 أوسكار، إليانا. 1057 01:39:00,174 --> 01:39:01,746 -هل أنت في LN؟ 1058 01:39:01,796 --> 01:39:02,836 -ما هذا؟ 1059 01:39:02,897 --> 01:39:05,109 ليس هذا، دعونا نأخذ هذا الرجل. 1060 01:39:05,611 --> 01:39:08,340 - والدي يعمل في الحكومة! -هل يعرف أن ابنه شاذ؟ 1061 01:39:08,391 --> 01:39:09,274 يفعل! 1062 01:39:09,325 --> 01:39:11,294 ثم سيحمد الله لما نقوم به! 1063 01:39:14,332 --> 01:39:16,012 لدي حقوق سخيف! 1064 01:39:22,116 --> 01:39:23,425 أنا لا أعرف شيئا! 1065 01:39:23,604 --> 01:39:26,079 لقد قمت بإعارة الشقة فقط 1066 01:39:26,129 --> 01:39:27,283 أنا لا أعرف شيئا. 1067 01:39:28,593 --> 01:39:30,656 اتركني وشأني، لا أريد أن أذهب! أب! 1068 01:39:30,706 --> 01:39:31,706 توقف! 1069 01:39:31,947 --> 01:39:33,757 سوف تندم! 1070 01:39:37,226 --> 01:39:39,507 ينظر! إنه هو يا إلهي! 1071 01:39:39,557 --> 01:39:40,557 إنه هو! 1072 01:41:55,476 --> 01:41:56,615 لقد كان ممتعاً يا بني. 1073 01:41:58,569 --> 01:42:02,540 لا تترك أعمالنا. كما تعلمون، انها في الدم! 1074 01:42:03,318 --> 01:42:04,907 بالطبع لا يا أبي. شكرًا لك. 1075 01:42:10,000 --> 01:42:11,000 شكرًا لك. 1076 01:42:16,666 --> 01:42:19,700 اعتن بنفسك يا فتى. هذا السعال خطير. 1077 01:42:20,758 --> 01:42:22,925 اترك الأمر لي، وسوف أعتني به. 1078 01:42:24,509 --> 01:42:26,082 السيدة رايموندا! مع السلامة. 1079 01:42:34,830 --> 01:42:36,170 ماذا تقول يا بيولو؟ 1080 01:42:37,827 --> 01:42:38,947 هل أنت سعيد؟ 1081 01:42:39,174 --> 01:42:40,174 نعم أنا. 1082 01:42:43,970 --> 01:42:46,534 قبل أن أنسى، "لا تناديني بيولهو!" 1083 01:42:55,101 --> 01:42:56,491 الصين، الصين. 1084 01:42:57,078 --> 01:43:00,354 الصين، حفلتك كانت ساخنة حقًا! 1085 01:43:00,784 --> 01:43:01,994 حار حقا! 1086 01:43:03,126 --> 01:43:04,126 هادئ! 1087 01:43:08,802 --> 01:43:10,482 هل لي معروفا، هلا. 1088 01:43:13,276 --> 01:43:14,514 ماذا تريد؟ 1089 01:43:15,181 --> 01:43:17,302 قل يا ماجالهايس كيف كان الأمر. 1090 01:43:17,507 --> 01:43:19,517 لقد دفع والدك أكثر من نصف كل شيء. 1091 01:43:19,567 --> 01:43:21,443 الرجل العجوز هو حقا مصاصة، أليس كذلك. 1092 01:43:24,634 --> 01:43:25,589 دعنا نذهب! 1093 01:43:25,639 --> 01:43:27,277 -أنا باق! -أنت لا سخيف البقاء. 1094 01:43:27,327 --> 01:43:28,687 لقد انتهيت معك. 1095 01:43:29,584 --> 01:43:30,940 اقطعها يا ماجالهايس. 1096 01:43:30,990 --> 01:43:33,512 أنت مسؤوليتي، فيرينيا. 1097 01:43:33,691 --> 01:43:35,765 هذا ليس مكانًا لك يا فيرينيا. 1098 01:43:35,815 --> 01:43:36,624 لماذا؟ 1099 01:43:36,674 --> 01:43:41,529 هذا هو الحضيض، العالم السفلي، الهلاك الشامل! 1100 01:43:41,579 --> 01:43:43,252 أنا أحب ذلك هنا. 1101 01:43:43,316 --> 01:43:45,716 فيرينيا، والدك سوف يقتلني. 1102 01:43:45,902 --> 01:43:48,576 أوه، لهذا السبب هل أنت قلق علي؟ 1103 01:43:48,626 --> 01:43:51,417 لا، هذا لأنك عذراء، نقية. 1104 01:43:51,467 --> 01:43:53,636 -لقد خلقت من أجلي. -أوقفه يا ماجالهايس! 1105 01:43:53,687 --> 01:43:54,967 اذهب إلى المنزل، وسوف أعتني بها. 1106 01:43:55,017 --> 01:43:57,595 حسنًا، اعتني بها. لا تدع أحدا يلمسها. 1107 01:43:58,747 --> 01:44:01,347 الليلة سأضاجع العالم كله! 1108 01:44:01,547 --> 01:44:02,667 سأقتلك! 1109 01:44:02,898 --> 01:44:04,474 اهدأ، اهدأ. 1110 01:44:07,500 --> 01:44:09,180 سوف أعتني بها. 1111 01:44:09,339 --> 01:44:11,091 شكرا، كزافييه، 1112 01:44:11,649 --> 01:44:13,306 أنت رجل محترم. 1113 01:44:13,973 --> 01:44:14,973 تبريده. 1114 01:44:15,469 --> 01:44:16,989 انها في أيد أمينة. 1115 01:44:17,138 --> 01:44:18,609 أحضر لي واحدة أخرى! 1116 01:44:18,659 --> 01:44:20,392 هل تشربه اليوم! 1117 01:44:22,566 --> 01:44:25,287 هذا مكان سحري، هل تعلم؟ 1118 01:44:27,910 --> 01:44:28,910 أفعل. 1119 01:44:30,007 --> 01:44:31,007 يستمع. 1120 01:44:31,335 --> 01:44:35,060 هل تلك القصص في Iguape يحدث حقا؟ 1121 01:44:35,110 --> 01:44:36,110 بالطبع. 1122 01:44:36,894 --> 01:44:37,894 معك؟ 1123 01:44:38,324 --> 01:44:39,588 مع كلا منا. 1124 01:44:40,645 --> 01:44:42,832 لقد جمعنا تجاربنا. 1125 01:44:45,943 --> 01:44:48,519 الكتاب جميل جدا . 1126 01:44:49,705 --> 01:44:50,705 يستمع. 1127 01:44:51,243 --> 01:44:53,310 هل صحيح ما قاله ماجالهايس؟ 1128 01:44:53,666 --> 01:44:55,932 ماذا؟ أنني عذراء؟ 1129 01:44:57,425 --> 01:44:58,425 بالطبع هو كذلك. 1130 01:44:59,604 --> 01:45:01,604 دعونا نعتني بهذه التفاصيل. 1131 01:45:07,111 --> 01:45:08,111 إيفوهي 1132 01:45:08,498 --> 01:45:09,498 إيفوهي. 1133 01:46:23,911 --> 01:46:25,255 شيه شيه ني. [شكرا لك] 1134 01:46:25,305 --> 01:46:26,985 بو شيه. [مرحبا بكم] 1135 01:46:27,754 --> 01:46:28,874 زي جيان. [وداعا] 1136 01:46:41,913 --> 01:46:42,923 هل نذهب؟ 1137 01:46:43,554 --> 01:46:45,006 إنه ليس وقتك. 1138 01:46:45,895 --> 01:46:47,385 ابحث عن روح أخرى 1139 01:47:08,700 --> 01:47:11,167 فلنا نحن الذين يتمتعون بصحة جيدة 1140 01:47:13,254 --> 01:47:15,388 لا أتمنى أن يهلك Phthisics. 1141 01:47:16,919 --> 01:47:19,871 لأنه لا يزال لدينا عبادة الموتى. 1142 01:47:21,041 --> 01:47:23,733 الغائبون الذين لن يعودوا أبداً